Ozzuu Bible
Compare 2Ch 30:23Ozzuu Bible - comparison
2Ch 30:23
Found 31 translations
Config
23
Então toda a comunidade decidiu prolongar a grande festa por mais sete dias, e a celebraram com muita alegria.
23
E toda a assembleia tomou conselho para celebrar outros sete dias; e celebraram outros sete dias com júbilo.
23
O entusiasmo era tal que foi decidido, unanimemente, continuar as celebrações por mais sete dias.
23
E, tendo toda a congregação deliberado em conselho celebrar outros sete dias, celebraram ainda outros sete dias com alegria.
23
Then the whole assembly decided to celebrate for yet another seven days, and they observed those seven days too with joy.
23
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
23
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
23
Mas a opinião de toda a multidão era de prolongar a festa por mais uma semana, e esses sete dias (suplementares) foram celebrados com alegria.
23
Depois toda a Assembléia resolveu celebrar mais sete dias de festa e foram sete dias de alegria.
23
And it pleased all the multitude to hallow also other seven days; which thing also they did with great joy. (And it pleased all the multitude to also dedicate another seven days; and so they did that with great joy.)
23
And it pleased all the multitude to hallow also other seven days; which thing also they did with great joy.
23
O entusiasmo continuou. Por isso todos concordaram em continuar as comemorações por mais sete dias.
23
E toda a congregação resolveu celebrar outros sete dias, e celebraram por mais sete dias com alegria,
23
ⓓ E ntão toda a comunidade resolveu celebrar mais sete dias e o fizeram por mais sete dias com alegria.
23
E, tendo toda a congregação resolvido celebrar outros sete dias, celebraram por mais sete dias com alegria.
23
E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.
23
E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.
23
E, tendo toda a congregação resolvido celebrar outros sete dias, celebraram por mais sete dias com alegria.
23
Toda a assembléia resolveu continuar a festa por mais sete dias. E com alegria a celebraram durante outros sete dias.
23
E a congregação propôs, em conjunto, manter outros sete dias; e continuaram por mais sete dias, com alegria.
23
Em seguida, toda a assembleia resolveu prolongar por mais sete dias a festa, que celebraram com grande alegria.
23
Em seguida, toda a assembleia resolveu prolongar por mais sete dias a festa, que celebraram com grande alegria.
23
E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, ⓢ celebraram ainda sete dias com alegria.
23
E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.
23
Ora, toda a assembléia resolveu celebrar mais outros sete dias de festa; e assim celebraram mais sete dias de festa com muita alegria.
23
E toda a assembleia concordou em prolongar a festa por mais sete dias, celebrando-a com grande alegria.
23
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.