Ozzuu Bible
Compare 2Ch 24:9Ozzuu Bible - comparison
2Ch 24:9
Found 31 translations
Config
9
Fez-se a seguir uma convocação geral em Judá e em Jerusalém para que trouxessem ao SENHOR o imposto que Moisés, servo de Deus, havia instituído e exigido de todo Israel no deserto.
9
E eles fizeram uma proclamação por Judá e Jerusalém para que trouxessem até o Senhor a coleta que Moisés, o servo de Deus, lançou sobre Israel no deserto.
9
Foi enviada uma proclamação a todas as cidades de Judá e a Jerusalém, convidando o povo a trazer ao SENHOR o imposto que Moisés, servo de Deus, tinha instituído para Israel, no deserto.
9
E fizeram proclamar através de Judá e em Jerusalém que trouxessem ao SENHOR o tributo que Moisés, o servo de Deus, pusera sobre Israel no deserto.
9
They proclaimed throughout Y’hudah and Yerushalayim that the tax Moshe the servant of God had imposed on Isra’el in the desert should be brought in for ADONAI .
9
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
9
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
9
Em seguida, publicou-se em Judá e em Jerusalém que levassem ao Senhor a contribuição imposta a Israel no deserto, por Moisés, servo do Senhor.
9
Proclamou-se em Judá e em Jerusalém que era preciso levar a Iahweh o tributo que Moisés, servo de Deus, tinha prescrito a Israel no deserto.
9
And it was preached in Judah and Jerusalem, that each man should bring to the Lord the price, that Moses, the servant of God, ordained upon all Israel, in desert. (And it was preached in Judah and Jerusalem, that everyone should bring to the Lord the tax, that Moses, the servant of God, had ordained upon all Israel, in the wilderness.)
9
And it was preached in Judah and Jerusalem, that each man should bring to the Lord the price, that Moses, the servant of God, ordained upon all Israel, in desert.
9
Então foi mandado um aviso a todas as cidades de Judá, e por toda a cidade de Jerusalém, dizendo ao povo que trouxessem ao Senhor o imposto que Moisés, servo de Deus, havia determinado a Israel no deserto.
9
E foi divulgado em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Eterno o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
9
ⓥ E foi anunciado em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao SENHOR o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o tributo de Moisés, o servo de Deus, ordenado a Israel no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao SENHOR o tributo de Moisés, o servo de Deus, ordenado a Israel no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
9
Depois anunciaram, em Judá e Jerusalém, que levassem a Javé o tributo que Moisés, servo de Deus, exigia de Israel no deserto.
9
E que os homens o proclamem em Judá e em Jerusalém, para que as pessoas possam ofertar ao Senhor, conforme Moisés, servo de Deus, falou a respeito de Israel no deserto."
9
Depois apregoou-se por Jerusalém e por todo o reino que se devia levar ao SENHOR o contributo que Moisés, servo do SENHOR, tinha imposto aos israelitas, no deserto.
9
Depois apregoou-se por Jerusalém e por todo o reino que se devia levar ao SENHOR o contributo que Moisés, servo do SENHOR, tinha imposto aos israelitas, no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao SENHOR a oferta ⓗ que Moisés, o servo de Deus, havia imposto a Israel no deserto.
9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao SENHOR o tributo de Moisés, o servo de Deus, ordenado a Israel no deserto.
9
Depois fez publicar em Judá e em Jerusalém a ordem de trazer para o SENHOR o tributo que Moisés, o servo do SENHOR, no deserto havia imposto a Israel.
9
Por Judá e por Jerusalém foi apregoado que se trouxesse ao SENHOR a contribuição imposta, no deserto, a Israel por Moisés, servo de Deus.
9
And they made a proclamation through Yahudah and Yerushalayim, to bring in to Yahuah the collection that Mosheh the servant of Elohiym laid upon Yashar'el in the wilderness.