Ozzuu Bible
Compare 2Ch 24:8Ozzuu Bible - comparison
2Ch 24:8
Found 31 translations
Config
8
Assim, por ordem do rei, construíram uma espécie de arca e a colocaram do lado de fora, à entrada da Casa de Yahweh, o SENHOR.
8
E diante da ordem do rei eles fizeram um baú, e o colocaram na parte exterior, junto ao portão da casa do Senhor.
8
O rei deu instruções para que se fizesse uma caixa e que esta fosse colocada à entrada, do lado de fora do templo do SENHOR.
8
E o rei, pois, deu ordem e fizeram um cofre, e o puseram fora, à porta da casa do SENHOR.
8
Then, at the king’s order, they made a box and placed it outside the entrance to the house of ADONAI.
8
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
8
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
8
Então o rei ordenou que se fizesse um cofre e o colocassem na parte externa da porta do templo.
8
E o rei ordenou que se fizesse um cofre, para ser colocado diante da porta do Templo de Iahweh.
8
Therefore the king commanded, and they made an ark, and setted it beside the gate (of the House) of the Lord withoutforth. (And so the king commanded, and they made a box, and put it outside the gate of the House of the Lord.)
8
Therefore the king commanded, and they made an ark, and setted [or put] it beside the gate of the House of the Lord withoutforth.
8
Por isso o rei deu ordens para que fosse feito um cofre e colocado do lado de fora da porta do templo.
8
E o rei ordenou, e fizeram uma caixa e a puseram do lado de fora do portão da Casa do Eterno.
8
ⓤ O rei deu ordem, e fizeram uma arca e a puseram do lado de fora, na porta do templo do SENHOR.
8
O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da casa do Senhor.
8
E o rei, pois, deu ordem e fizeram um cofre, e o puseram fora, à porta da casa do Senhor.
8
E o rei, pois, deu ordem e fizeram um cofre, e o puseram fora, à porta da casa do SENHOR.
8
O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da casa do Senhor.
8
Então, por ordem do rei, fizeram um cofre e o colocaram na porta do Templo de Javé, do lado de fora.
8
Então, disse o rei: "Que seja feita uma caixa, e a coloquem na porta da casa do Senhor, do lado de fora.
8
O rei deu então ordens para se fazer um cofre que seria colocado junto da entrada do templo, do lado de fora.
8
O rei deu então ordens para se fazer um cofre que seria colocado junto da entrada do templo, do lado de fora.
8
E deu o rei ordem, e ⓖ fizeram uma arca e a puseram fora, à porta da Casa do SENHOR.
8
E o rei, pois, deu ordem e fizeram um cofre, e o puseram fora, à porta da casa do SENHOR.
8
Então o rei mandou fabricar e instalar uma caixa à entrada da Casa do SENHOR, do lado de fora.
8
Então o rei ordenou que se fizesse um cofre e fosse colocado na parte exterior da porta do templo.
8
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of Yahuah.