Ozzuu Bible
Compare 2Ch 21:18Ozzuu Bible - comparison
2Ch 21:18
Found 31 translations
Config
18
Depois de todos estes acontecimentos, o SENHOR o feriu nas suas entranhas com enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isso, o Senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
Foi depois disto que o SENHOR o feriu com a tal doença intestinal incurável.
18
E, depois de tudo isto, o SENHOR o feriu nos seus intestinos com uma enfermidade incurável.
18
After all this, ADONAI struck him in his intestines with an incurable disease.
18
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
18
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
18
Depois disso, o Senhor feriu-o no ventre com um mal incurável.
18
Depois de tudo isso, Iahweh feriu-o nas entranhas com um mal incurável;
18
And over all these things the Lord smote him with uncurable sorrow of the womb. (And after all these things the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.)
18
And over all these things the Lord smote him with uncurable sorrow of the womb.
18
Foi depois disto que o Senhor feriu o rei com uma doença incurável no intestino.
18
E depois de tudo isso, o Eterno feriu seus intestinos (de Iehoram) com uma enfermidade incurável.
18
ⓟ D epois de tudo isso, o SENHOR feriu seu intestino com uma enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isso o Senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isto o Senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isto o SENHOR o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isso o Senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
Depois, Javé o feriu com incurável doença dos intestinos.
18
Depois de tudo isso o Senhor o feriu nas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
Depois de tudo isto, o SENHOR castigou-o com uma doença incurável nos intestinos.
18
Depois de tudo isto, o SENHOR castigou-o com uma doença incurável nos intestinos.
18
E, depois de tudo isso, o SENHOR ⓛ o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
E depois de tudo isto o SENHOR o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
18
Depois de tudo isso, Deus lhe mandou uma doença intestinal incurável.
18
Depois de tudo isto, o SENHOR feriu-o com uma doença incurável no ventre.
18
And after all this Yahuah smote him in his bowels with an incurable disease.