Ozzuu Bible
Compare 2Ch 21:16Ozzuu Bible - comparison
2Ch 21:16
Found 31 translations
Config
16
Então o SENHOR despertou a ira dos filisteus e dos árabes que habitam próximo aos etíopes contra Jeorão.
16
Além disso, o Senhor suscitou contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes, que estavam próximos aos etíopes;
16
O SENHOR suscitou a revolta dos filisteus e dos árabes, vizinhos dos cuchitas.
16
Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão, o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos Cuxitas.
16
Then ADONAI aroused against Y’horam the spirit of the P’lishtim and of the Arabs near the Ethiopians;
16
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
16
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians which are beside the Ethiopians:
16
O Senhor excitou contra Jorão o ânimo dos filisteus e dos árabes, vizinhos dos etíopes.
16
Iahweh excitou contra Jorão e animosidade dos filisteus e dos árabes, vizinhos dos cuchitas.
16
Therefore the Lord raised up against Jehoram the spirit of Philistines, and of Arabians, that march with Ethiopians; (And so the Lord raised up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabs, who march with the Ethiopians;)
16
Therefore the Lord raised up against Jehoram the spirit of Philistines, and of Arabians, that march with Ethiopians;
16
Depois o Senhor atiçou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes para atacar a Jeorão.
16
E o Eterno despertou contra Iehoram o espírito dos filisteus e dos árabes que habitam ao lado dos etíopes.
16
ⓞ O SENHOR despertou contra Jeorão a ira dos filisteus e dos árabes que habitam próximo aos etíopes.
16
E o Senhor despertou contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes que estão da banda dos etíopes.
16
Despertou, pois, o Senhor, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.
16
Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.
16
E o Senhor despertou contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes que estão da banda dos etíopes.
16
Javé provocou contra Jorão a hostilidade dos filisteus e também dos árabes, vizinhos dos etíopes.
16
Então o Senhor despertou os filisteus contra Jorão, e os árabes, e aqueles que estavam na fronteira dos etíopes.
16
O SENHOR fez com que os filisteus e os árabes vizinhos dos etíopes se levantassem enfurecidos contra Jorão.
16
O SENHOR fez com que os filisteus e os árabes vizinhos dos etíopes se levantassem enfurecidos contra Jorão.
16
Despertou, ⓙ pois, o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos arábios, que estão da banda dos etíopes.
16
Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.
16
O SENHOR despertou contra Jorão a fúria dos filisteus e dos árabes vizinhos dos etíopes.
16
O SENHOR excitou contra Jorão o espírito dos filisteus e dos árabes, vizinhos dos etíopes.
16
Moreover Yahuah stirred up against Yahuram את the ruach of the Pelishtiym, and of the Araviym, that were near the Kushiym: