Ozzuu Bible
Compare 2Ch 20:8
Ozzuu Bible - comparison
2Ch 20:8

Found 31 translations

Config
8 HabitaramH3427 יָשַׁבH3427H8799 nela e nela edificaram בנהH1129H8799 um santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 ao teu nome שםH8034, dizendo אמרH559H8800:
8 Nela se estabeleceram e construíram um santuário para Yahweh, o teu Nome, proclamando:
8 E eles nela habitam, e edificaram nela um santuário para o teu nome, dizendo:
8 O teu povo estabeleceu-se neste lugar e edificou este templo ao teu nome.
8 E eles habitaram nela e edificaram-Te nela um santuário ao Teu nome, dizendo:
8 They lived in it, built you a sanctuary in it for your name, and said,
8 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
8 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
8 Nela habitaram e construíram um santuário para a glória de vosso nome, dizendo:
8 Nela se estabeleceram e construíram um santuário para o teu Nome, dizendo:
8 And they dwelled therein, and builded therein a saintuary to thy name, and said, (And they lived here, and built a sanctuary in honour of thy name, and said,)
8 And they dwelled therein, and builded therein a saintuary to thy name, and said,
8 “Seu povo passou a morar aqui e construiu este templo ao seu nome”,
8 E habitaram nela, e nela edificaram um Santuário ao Teu Nome, dizendo:
8 E habitaram nela, e construíram nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
8 E habitaram nela e edificaram-te nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 E habitaram nela e edificaram-te nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
8 Aqui eles passaram a morar e construíram aqui um santuário para o teu Nome, pensando:
8 E habitaram nela, construindo nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 Estabeleceram-se aqui, construíram um templo para ti e disseram:
8 Estabeleceram-se aqui, construíram um templo para ti e disseram:
8 E habitaram nela e edificaram nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 Habitaram34278799 nela e nela edificaram11298799 um santuário4720 ao teu nome,8034 dizendo:5598800
8 E habitaram nela e edificaram-te nela um santuário ao teu nome, dizendo:
8 Nesta terra se estabeleceram e nela construíram para ti um santuário em honra de teu nome, dizendo:
8 Nele habitaram e construíram um santuário para a glória do teu nome e disseram:
8 Habitaram34278799 nela e nela edificaram11298799 um santuário4720 ao teu nome,8034 dizendo:5598800
8 And they dwelt therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,