Ozzuu Bible
Compare 2Ch 20:35Ozzuu Bible - comparison
2Ch 20:35
Found 31 translations
Config
35
Depois desses acontecimentos, Josafá, rei de Judá, se tornou aliado de Acazias, rei de Israel, que vivia uma vida cheia de iniqüidades e maldades.
35
E depois disso, Josafá, rei de Judá, juntou- se a Acazias, rei de Israel, que procedeu mui iniquamente.
35
No final da sua vida, Jeosafá, rei de Judá, aliou-se a Acazias, rei de Israel, que era um homem mau.
35
Porém, depois disto, Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu muito impiamente.
35
It was after this that Y’hoshafat joined up with Achazyah king of Isra’el, who was acting very wickedly.
35
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
35
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
35
Depois disso, Josafá, rei de Judá, fez aliança com Ocozias, rei de Israel, e o procedimento era ímpio.
35
Depois disso, Josafá, rei de Judá, fez aliança com Ocozias, rei de Israel. Foi este que o levou a fazer o mal.
35
After these things Jehoshaphat, king of Judah, made friendships with Ahaziah, king of Israel, whose works were full evil/were most evil;
35
After these things Jehoshaphat, king of Judah, made friendships with Ahaziah, king of Israel, whose works were full evil or most evil;
35
Mas no fim de sua vida, Josafá, rei de Judá, fez sociedade com Acazias, rei de Israel, que era um homem muito mau.
35
Depois disto, Iehoshafat, o rei de Judá, aliou-se a Ahaziá, o rei de Israel, que procedeu impiamente;
35
ⓐ Depois disso, Josafá, rei de Judá, se aliou a Acazias, rei de Israel, que procedeu de forma ímpia.
35
Depois disto Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu impiamente;
35
Porém, depois disto, Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.
35
Porém, depois disto, Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.
35
Depois disto Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu impiamente;
35
Josafá, rei de Judá, aliou-se com Ocozias, rei de Israel, que o levou a praticar o mal.
35
Depois disto Josafá, rei de Judá, entrou em uma aliança com Acazias, rei de Israel (este, porém, era um homem injusto),
35
Mais tarde, Josafat fez uma aliança com Acazias, rei de Israel que tinha mau procedimento.
35
Mais tarde, Josafat fez uma aliança com Acazias, rei de Israel que tinha mau procedimento.
35
Porém, depois disso, ⓧ Josafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.
35
Porém, depois disto, Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.
35
No fim, Josafá, rei de Judá, aliou-se a Ocozias, rei de Israel, que procedia de maneira pecaminosa.
35
Depois disto, Josafat, rei de Judá, fez aliança com Acazias, rei de Israel, cujas obras eram ímpias.
35
And after this did Yahushaphat king of Yahudah join himself with Achazyahu king of Yashar'el, who did very wickedly: