Ozzuu Bible
Compare 2Ch 20:29Ozzuu Bible - comparison
2Ch 20:29
Found 31 translations
Config
29
O temor de Deus veio sobre todas as nações, quando souberam como Yahweh havia guerreado contra os inimigos de Israel.
29
E o temor de Deus esteve sobre todos os reinos daquelas terras, quando eles ouviram que o Senhor lutara contra os inimigos de Israel.
29
Quando os reinos vizinhos ouviram o que acontecera, que o SENHOR, ele próprio, combatera contra os inimigos de Israel, o temor de Deus caiu sobre eles.
29
E veio o temor a Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ao ouvirem eles que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
A panic from God was on all the kingdoms of the countries when they heard that ADONAI had fought against the enemies of Isra’el.
29
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
29
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
29
o terror do Senhor apoderou-se de todos os reinos estrangeiros, ao ouvirem a notícia de que o Senhor combatia os inimigos de Israel.
29
e o terror de Deus se abateu sobre todos os reinos da região, quando souberam que Iahweh havia combatido os inimigos de Israel.
29
Forsooth the dread of the Lord felled on all the realms of (the) lands, when they had heard, that the Lord had fought against the enemies of Israel.
29
Forsooth the dread of the Lord felled [or fell] on all the realms of lands, when they had heard, that the Lord had fought against the enemies of Israel.
29
Conforme havia acontecido antes, quando os reinos vizinhos ouviram falar que o próprio Senhor havia lutado contra os inimigos de Israel, o temor de Deus caiu sobre eles.
29
E o temor de Deus recaiu sobre todos os reinos daqueles países, quando souberam que o Eterno havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
ⓦ Então o temor de Deus caiu sobre todos os reinos daquelas terras, quando ouviram que o SENHOR havia lutado contra os inimigos de Israel.
29
Então veio o temor de Deus sobre todos os reinos daqueles países, quando eles ouviram que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
Então veio o temor de Deus sobre todos os reinos daqueles países, quando eles ouviram que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
E o terror de Deus caiu sobre todos os reinos da região, pois todos ficaram sabendo que Javé tinha combatido contra os inimigos de Israel.
29
E houve um terror do Senhor sobre todos os reinos da terra, quando ouviram que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
Ao saberem que o SENHOR combatia contra os inimigos de Israel, as outras nações da terra ficaram cheias de medo diante de Deus.
29
Ao saberem que o SENHOR combatia contra os inimigos de Israel, as outras nações da terra ficaram cheias de medo diante de Deus.
29
E veio o temor ⓢ de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.
29
O terror do SENHOR se apossou dos reinos da região, ao ouvirem como o SENHOR havia combatido contra os inimigos de Israel.
29
O terror do SENHOR apoderou-se de todos os reinos estrangeiros, ao saberem que o SENHOR combatia os inimigos de Israel.
29
And the fear of Elohiym was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that Yahuah fought against the enemies of Yashar'el.