Ozzuu Bible
Compare 2Ch 16:11
Ozzuu Bible - comparison
2Ch 16:11

Found 31 translations

Config
11 Eis que os mais atos דברH1697 de AsaH609 אָסָאH609, tanto os primeiros ראשוןH7223 como os últimosH314 אַחֲרוֹןH314, estão escritosH3789 כָּתַבH3789H8803 no Livro ספרH5612 da História dos Reis מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063 e Israel ישראלH3478.
11 A história de Asa, rei de Judá, do começo ao fim, está narrada no Livro da História Reis de Judá e de Israel.
11 E, eis que, os atos de Asa, os primeiros e os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
11 O resto dos feitos de Asa está escrito no Livro dos Reis de Israel e de Judá.
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no livro- rolo dos reis de Judá e Israel.
11 The activities of Asa from beginning to end are recorded in the Annals of the Kings of Y’hudah and Isra’el.
11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
11 As ações e os feitos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão relatados no livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 A história de Asa, do começo ao fim, está narrada no livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 Soothly the first and [the] last works of Asa be written in the book of [the] kings of Judah and of Israel.
11 Soothly the first and [the] last works of Asa be written in the book of [the] kings of Judah and of Israel.
11 O restante da história da vida de Asa, do começo ao fim, está escrito no Livro dos Reis de Israel e de Judá.
11 E os atos de Assá, desde os primeiros até os últimos, eis que estão registrados no Livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 Os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
11 Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros, como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros, como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
11 Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
11 A história de Asa, do começo ao fim, está escrita nos Anais dos Reis de Judá e Israel.
11 Mas eis que os atos de Asa, os primeiros e os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
11 A história de Asa, desde o princípio ao fim, está escrita no livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 A história de Asa, desde o princípio ao fim, está escrita no livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no livro da história dos reis de Judá e Israel.
11 Eis que os mais atos1697 de Asa,609 tanto os primeiros7223 como os últimos,314 estão escritos37898803 no Livro5612 da História dos Reis4428 de Judá3063 e Israel.3478
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros, como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
11 As atividades de Asa, das primeiras até às últimas, estão escritas no livro dos Reis de Judá e Israel.
11 Os feitos de Asa, dos primeiros aos últimos, estão escritas no Livro dos Reis de Judá e de Israel.
11 Eis que os mais atos1697 de Asa,609 tanto os primeiros7223 como os últimos,314 estão escritos37898803 no Livro5612 da História dos Reis4428 de Judá3063 e Israel.3478
11 Eis que os mais atos1697 de Asa,609 tanto os primeiros7223 como os últimos,314 estão escritos37898803 no Livro5612 da História dos Reis4428 de Judá3063 e Israel.3478
11 And, behold, the acts of Aca, first and last, lo, they are written in the cepher of the kings of Yahudah and Yashar'el.