Ozzuu Bible
Compare 2Ch 15:7Ozzuu Bible - comparison
2Ch 15:7
Found 31 translations
Config
7
Todavia, sede fortes e confiantes, e não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra terá recompensa!”
7
Portanto, sede fortes, e não fraquejem as vossas mãos; porque a vossa obra será recompensada.
7
Mas vocês, gente de Judá, esforcem-se por fazer o bem e não desanimem, porque serão recompensados.”
7
Mas sêde fortes, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra tem uma recompensa."
7
But you, be strong, and don’t slack off; for your work will be rewarded.”
7
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
7
But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded.
7
Quanto a vós, sede fortes, não vos acovardeis, pois vosso labor terá sua recompensa.
7
Quanto a vós, sede firmes, e que vossas mãos não se enfraqueçam, pois vossas ações terão sua recompensa."
7
but be ye comforted, and your hands be not slacked; for meed shall be to your work. (but be ye strengthened, and do not let your hands be limp; for your work shall be rewarded.)
7
but be ye comforted, and your hands be not slacked; for meed shall be to your work.
7
Mas vocês, homens de Judá, continuem firmes no bem e não percam a coragem, pois vocês vão receber a recompensa. "
7
Vós, porém, sejais fortes e que não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra será recompensada!'
7
ⓓ Mas esforçai-vos, e não enfraqueçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá recompensa.
7
Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.
7
Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra tem uma recompensa.
7
Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra tem uma recompensa.
7
Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.
7
Mas fiquem firmes, não desanimem, porque suas obras serão recompensadas. "
7
Porém vós, sede fortes, e que as vossas mãos não se enfraqueçam; porque há uma recompensa para o vosso trabalho!"
7
Mas vocês tenham coragem e não desanimem, porque os vossos trabalhos serão recompensados.»
7
Mas vocês tenham coragem e não desanimem, porque os vossos trabalhos serão recompensados.»
7
Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra tem uma recompensa.
7
Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra tem uma recompensa.
7
Agora vós, tende coragem e não desanimeis, pois não faltará a recompensa para os vossos trabalhos”.
7
Quanto a vós, sede fortes, não desfaleçais, pois o vosso esforço será recompensado. »
7
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.