Ozzuu Bible
Compare 2Ch 15:17Ozzuu Bible - comparison
2Ch 15:17
Found 31 translations
Config
17
Ainda que os muitos altares idólatras não tivessem sido todos derrubados e eliminados das terras de Israel, o coração do rei Asa foi consagrado totalmente a Yahweh, o SENHOR durante toda a sua vida.
17
Porém, os lugares altos não foram retirados de Israel; todavia o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Contudo, em Israel não foram removidos os santuários pagãos sobre as colinas, apesar do coração de Asa se manter fiel ao SENHOR todo o tempo da sua vida.
17
Os lugares altos de idolatria, porém, não foram tirados de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
But the high places were not removed from Isra’el. Nevertheless, Asa was wholehearted throughout his life.
17
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
17
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
17
Se os lugares altos não desapareceram, o coração de Asa esteve, contudo, totalmente devotado ao Senhor durante toda a sua vida.
17
Os lugares altos não desapareceram de Israel;[n] mas o coração de Asa permaneceu íntegro por toda a sua vida.
17
But yet [the] high places were left in Israel; nevertheless the heart of Asa was rightful in all his days. (But yet there were still hill shrines in Israel; but Asa’s heart was upright in all his days.)
17
But yet [the] high places were left in Israel; nevertheless the heart of Asa was rightful in all his days.
17
Lá em Israel os templos das imagens não foram derrubados. Mas aqui em Judá e Benjamim o coração do rei Asa foi perfeito diante de Deus, durante toda a sua vida.
17
Embora os altares não tenham sido eliminados de Israel, o coração de Assá foi perfeito durante todos os seus dias,
17
ⓚ Mas os altares das colinas não foram tirados de Israel; porém o coração de Asa foi íntegro todos os seus dias.
17
Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Os altos, porém, não foram tirados de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Os altos, porém, não foram tirados de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Os lugares altos não desapareceram de Israel, mas o coração de Asa foi íntegro durante toda a vida.
17
No entanto, não tirou os altos. Eles ainda existiam em Israel. Contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Embora não tenham desaparecido de Israel os santuários pagãos, o rei Asa foi fiel ao SENHOR durante a sua vida.
17
Embora não tenham desaparecido de Israel os santuários pagãos, o rei Asa foi fiel ao SENHOR durante a sua vida.
17
Os altos, porém, não se tiraram de Israel; ⓝ contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias. [2]
17
Os altos, porém, não foram tirados de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
17
Entretanto os lugares altos não desapareceram de Israel; mas Asa continuou de coração sincero por toda a vida.
17
Os lugares altos não desapareceram de Israel, mas o coração de Asa permaneceu íntegro durante toda a sua vida.
17
But the high places were not taken away out of Yashar'el: nevertheless the heart of Aca was perfect all his days.