Ozzuu Bible
Compare 1Ti 6:7Ozzuu Bible - comparison
1Ti 6:7
Found 31 translations
Config
7
Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar;
7
Porque nada trouxemos para este mundo e é certo que nada podemos levar dele.
7
Porque nada trouxemos para este mundo e é evidente que nada levaremos dele.
7
Porque nada trouxemos para dentro deste mundo, e manifesto é que também não podemos levar- para- fora dele coisa nenhuma.
7
For we have brought nothing into the world; and we can take nothing out of it;
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
7
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
7
Porque nada trouxemos ao mundo, como tampouco nada poderemos levar.
7
Pois nós nada trouxemos para o mundo, nem coisa alguma dele podemos levar.
7
For we brought in nothing into this world, and no doubt, that we be not able to bear any thing away. [Forsooth we brought nothing into this world, no doubt, for we may not bear away any thing.]
7
For we brought in nothing into this world, and no doubt, that we may not bear anything away.
7
Afinal de contas, não trouxemos nenhum dinheiro conosco quando viemos ao mundo, e não podemos levar nem mesmo um centavo quando morrermos.
7
ⓕ Porque nada trouxemos para este mundo, e daqui nada podemos levar;
7
Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
7
Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.
7
Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.
7
Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
7
Pois nós nada trouxemos para o mundo, nem coisa alguma dele podemos levar.
7
Pois não trouxemos nada para o mundo, e dele nada podemos levar.
7
Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
7
Quando viemos ao mundo, não trazíamos nada; e quando formos embora, também nada podemos levar.
7
Quando viemos ao mundo, não trazíamos nada; e quando formos embora, também nada podemos levar.
7
Porque nada trouxemos ⓖ para este mundo e manifesto é que nada podemos levar dele.
7
Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.
7
Com efeito, não trouxemos nada para este mundo, como também dele não podemos levar coisa alguma.
7
Pois nada trouxemos ao mundo e nada podemos levar dele.
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.