Ozzuu Bible
Compare 1Sm 9:10Ozzuu Bible - comparison
1Sm 9:10
Found 30 translations
Config
10
Então Saul replicou ao seu servo: “Falaste bem. Vamos, então!” E chegaram à cidade onde morava o homem de Deus.
10
Então, Saul disse ao seu servo: Disseste bem; vem e vamos. Assim, eles foram para a cidade onde estava o homem de Deus.
10
Então disse Saul ao seu jovem- servo: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
10
“Well said,” Sha’ul answered his servant. “Come on, let’s go.” So they went to the city where the man of God was.
10
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
10
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
10
Saul disse ao seu servo: Tens razão. Anda, vamos E foram à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Saul disse ao seu servo: "Falaste bem. Vamos, então." E chegaram à cidade onde se encontrava o homem de Deus.
10
And Saul said to his servant, Thy word is the best; come thou, go we. And they went into the city, in which the man of God was (And they went to the city, where the man of God was).
10
And Saul said to his child, Thy word is the best; come thou, go we. And they went into the city, in which the man of God was.
10
"Está bem", concordou Saul, "vamos tentar! " E assim foram para a cidade onde morava o profeta.
10
E Saul disse ao seu moço: 'Bem dizes; vem, pois iremos!' – e foram à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Então Saul disse ao rapaz: Muito bem, vamos, então! E foram à cidade onde o homem de Deus morava.
10
Então disse Saul ao moço: Dizes bem; vem, pois, vamos! E foram-se à cidade onde estava e homem de Deus.
10
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Então disse Saul ao moço: Dizes bem; vem, pois, vamos! E foram-se à cidade onde estava e homem de Deus.
10
Saul replicou: "Ótimo, vamos lá". E foram à cidade onde morava o homem de Deus.
10
E Saul disse ao seu moço: "Disseste bem; levanta-te, e partamos;" e eles foram para a cidade onde o homem de Deus se encontrava.
10
Saul disse ao criado: «Boa ideia! Vamos lá!» E foram à cidade onde se encontrava o homem de Deus.
10
Saul disse ao criado: «Boa ideia! Vamos lá!» E foram à cidade onde se encontrava o homem de Deus.
10
Então, disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Saul disse ao criado: “Falaste bem. Vamos”. Chegaram à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Saul disse ao criado: «Tens razão. Vamos até lá. » E foram à cidade onde estava o homem de Deus.
10
Then said Sha'ul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of Elohiym was.