Ozzuu Bible
Compare 1Sm 8:15Ozzuu Bible - comparison
1Sm 8:15
Found 31 translations
Config
15
Das vossas culturas e das vossas vinhas ele cobrará o dízimo, que destinará aos seus oficiais, criados, eunucos e serviçais.
15
E ele tomará o dízimo da vossa semente, e dos vossos vinhedos, e o dará aos seus oficiais, e aos seus servos.
15
Levará igualmente o dízimo das vossas colheitas e o distribuirá pelos seus favoritos.
15
E tomará o dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para o dar aos seus oficiais, e aos seus servos.
15
He will take the ten-percent tax of your crops and vineyards and give it to his officers and servants.
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
15
Tomará também o dízimo de vossas semeaduras e de vossas vinhas para dá-los aos seus eunucos e aos seus servos.
15
Das vossas culturas e das vossas vinhas ele cobrará o dízimo, que destinará aos seus eunucos e aos seus oficiais.
15
But also he shall take the tenth part of your corns, and (of) the rents of your vineries, that he give those to his chamberlains, and [to his] servants.
15
But also he shall take the tenth part of your corns, and the rents of your vineries [or vines], that he give those to his chamberlains, and [to his] servants.
15
Tomará a décima parte das colheitas de vocês, e dará aos seus amigos prediletos.
15
E tomará o dízimo de vossas sementes e de vossas vinhas, e o dará a seus eunucos e servos.
15
Tomará o dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas para dar aos seus oficiais e aos seus servos.
15
Tomará e dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos.
15
E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.
15
E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.
15
Tomará e dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos.
15
Pegará a décima parte das plantações e vinhas de vocês, e as dará aos oficiais e ministros.
15
Ele tomará o dízimo de vossas sementes e das vossas vinhas, e dá-lo-á aos seus eunucos e aos seus servos.
15
Tomará para si uma décima parte do vosso cereal e das vossas uvas, para distribuir pelos seus cortesãos e ministros.
15
Tomará para si uma décima parte do vosso cereal e das vossas uvas, para distribuir pelos seus cortesãos e ministros.
15
E as vossas sementes e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus ⓘ eunucos e aos seus criados.
15
E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.
15
Cobrará o dízimo das vossas colheitas e das vossas vinhas e o destinará aos seus eunucos e aos seus criados.
15
Cobrará ainda o dízimo das vossas searas e das vossas vinhas, para o dar aos seus cortesãos e ministros.
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.