Ozzuu Bible
Compare 1Sm 8:13Ozzuu Bible - comparison
1Sm 8:13
Found 31 translations
Config
13
Ele tomará as vossas filhas para serem perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
E ele tomará as vossas filhas para serem confeiteiras, e para serem cozinheiras, e para serem padeiras.
13
Levará as vossas filhas, obrigando-as a trabalhar como cozinheiras, pasteleiras e perfumistas na sua corte.
13
E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
He will take your daughters and have them be perfume-makers, cooks and bakers.
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
13
Fará de vossas filhas suas perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Ele tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Also he shall make your daughters (to be) makers of his ointments, and his fire-makers (and his cooks), and (his) bakers/his makers of bread.
13
Also he shall make your daughters to be makers of his ointments, and his fire-makers, and bakers or his makers of bread.
13
Ele vai tomar suas filhas e obrigará essas moças a cozinharem para ele, fabricar pão e perfumes.
13
E as vossas filhas tomará para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Tomará as vossas filhas para serem perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
As filhas de vocês serão convocadas para trabalhar como perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Tomará as vossas filhas para perfumistas, e cozinheiras e padeiras.
13
As vossas filhas terão que preparar os perfumes para o rei e servi-lo como cozinheiras e como padeiras.
13
As vossas filhas terão que preparar os perfumes para o rei e servi-lo como cozinheiras e como padeiras.
13
E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Fará de vossas filhas suas perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
Tomará as vossas filhas como suas perfumistas, cozinheiras e padeiras.
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.