Ozzuu Bible
Compare 1Sm 7:5Ozzuu Bible - comparison
1Sm 7:5
Found 31 translations
Config
5
E Samuel prosseguiu proclamando: “Reuni, pois, todo o Israel em Mispá, para que eu possa interceder por vós perante Yahweh!”
5
E Samuel disse: Congregai todo o Israel em Mispá, e eu orarei por vós ao Senhor.
5
Depois Samuel disse-lhes: “Venham todos até Mizpá e eu orarei ao SENHOR por vocês.”
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.
5
Sh’mu’el said, “Gather all Isra’el to Mitzpah, and I will pray for you to ADONAI .”
5
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
5
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.
5
Convocai todo o Israel em Masfa, disse Samuel, e orarei por vós ao Senhor.
5
Disse Samuel: "Reuni todo o Israel em Masfa,[x] e intercederei por vós junto de Iahweh".
5
And Samuel said, Gather ye all Israel into Mizpah, that I pray the Lord for you (and I shall pray to the Lord for you).
5
And Samuel said, Gather ye all Israel into Mizpah, that I pray the Lord for you.
5
Samuel disse mais a eles: "Venham todos a Mispa, e orarei ao Senhor a favor de vocês".
5
E Samuel disse: 'Reuni todo o Israel em Mitspá, e rezarei por vós ao Eterno.'
5
ⓧ Samuel também disse: Reuni todo o Israel em Mispá, e intercederei por vós junto ao SENHOR.
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá, e orarei por vós ao Senhor.
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao Senhor.
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá, e orarei por vós ao Senhor.
5
Samuel ordenou: "Reúnam todo o Israel em Masfa, e eu rezarei a Javé por vocês".
5
E Samuel disse: "Congregai a todo Israel em Mispa, e eu irei orar por vós ao Senhor."
5
Samuel pediu então aos israelitas para se reunirem em Mispá e disse-lhes: «Vou orar ao SENHOR em vosso favor.»
5
Samuel pediu então aos israelitas para se reunirem em Mispá e disse-lhes: «Vou orar ao SENHOR em vosso favor.»
5
Disse mais Samuel: ⓕ Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao SENHOR.
5
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.
5
Samuel falou: “Reuni todo o Israel em Masfa para que eu ore por vós ao SENHOR”.
5
Disse também Samuel: «Convocai todo o Israel em Mispá, e eu rogarei por vós ao SENHOR. »
5
And Shemu'el said, Gather all Yashar'el to Mitspah, and I will pray for you unto Yahuah.