Ozzuu Bible
Compare 1Sm 7:4Ozzuu Bible - comparison
1Sm 7:4
Found 31 translations
Config
4
Em seguida, todos os israelitas jogaram fora suas várias imagens de Baal, Astarote e outros deuses e passaram a reverenciar exclusivamente a Deus, o SENHOR.
4
Então os filhos de Israel, verdadeiramente, puseram de lado os baalins e Astarote, e serviram somente o Senhor.
4
Foi o que fizeram: destruíram os ídolos de Baal e Astarote e adoraram apenas o SENHOR.
4
Então os filhos de Israel fizeram sair do meio deles os baalins e os astarotes, e serviram somente ao SENHOR.
4
So the people of Isra’el banished the ba‘alim and the ‘ashtarot and served only ADONAI .
4
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
4
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only.
4
Os israelitas afastaram os Baal e as Astarot, e serviram só ao Senhor.
4
Os filhos de Israel lançaram fora, pois, os baals e as astartes, e não serviram senão a Iahweh.
4
Therefore the sons of Israel did away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord alone. (And so the Israelites did away the Baalim and the Ashtaroth, and served the Lord alone.)
4
Therefore the sons of Israel did away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord alone.
4
Por isso os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Astarote, e adoraram somente ao Senhor.
4
E os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e as ashtarotes e serviram só ao Eterno.
4
ⓦ Os israelitas lançaram fora os baalins e as astarotes, e cultuaram somente o SENHOR.
4
Os filhos de Israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao Senhor.
4
Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao Senhor.
4
Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao SENHOR.
4
Os filhos de Israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram só ao Senhor.
4
Então os israelitas se livraram das imagens dos deuses e deusas dos estrangeiros, e começaram a servir somente a Javé.
4
Os filhos de Israel tiraram os baalins e os bosques de Astarote, e serviram ao Senhor somente.
4
Então os israelitas afastaram os ídolos do deus Baal e da deusa Astarté, e serviram apenas o SENHOR.
4
Então os israelitas afastaram os ídolos do deus Baal e da deusa Astarté, e serviram apenas o SENHOR.
4
Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os ⓔ astarotes e serviram só ao SENHOR.
4
Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao SENHOR.
4
E os israelitas afastaram os ídolos de Baal e de Astarte e serviram somente ao SENHOR.
4
Então os filhos de Israel afastaram os ídolos e as estátuas de Baal e de Astarté, e serviram só ao SENHOR.
4
Then the children of Yashar'el did put away Ba`aliym and Ashtaroth, and served Yahuah only.