Ozzuu Bible
Compare 1Sm 7:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 7:11
Found 31 translations
Config
11
As forças militares de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até uma certa região localizada abaixo de Bete-Car, exterminando-os pelo caminho.
11
E os homens de Israel saíram de Mispá, e perseguiram os filisteus, e os feriram, até eles chegarem abaixo de Bete-Car.
11
Perseguiram-nos desde Mizpá até Bete-Car e feriram-nos por todo aquele caminho.
11
E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até que eles chegaram abaixo de Bete-Car.
11
The men of Isra’el went out from Mitzpah, pursuing the P’lishtim and attacking them all the way to Beit-Kar.
11
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
11
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
11
Os vencedores, saindo de Masfa, perseguiram os filisteus e feriram-nos até o lugar que está por baixo de Bet-Car.
11
As forças de Israel saíram de Masfa e perseguiram os filisteus até Bet-car,[z] e os destroçaram.
11
And the sons of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them unto the place that was under Bethcar.
11
And the sons of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them unto the place that was under Bethcar.
11
Foram atrás deles desde Mispa, até perto de Bete-Car, matando todos ao longo do caminho.
11
E saíram os homens de Israel de Mitspá e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bet-Car.
11
Os homens de Israel saíram de Mispá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
Os homens de Israel, saindo de Mizpá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
Os homens de Israel, saindo de Mizpá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
Os israelitas saíram de Masfa, perseguiram os filisteus e os foram derrotando até Bet-Car.
11
Então os homens de Israel saíram de Mispa e perseguiram os filisteus, e os feriram em Bete-Car.
11
Os israelitas partiram de Mispá e perseguiram os filisteus até para além de Bet-Car.
11
Os israelitas partiram de Mispá e perseguiram os filisteus até para além de Bet-Car.
11
E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.
11
As forças de Israel saíram de Masfa e perseguiram os filisteus, destroçando-os, até abaixo de Bet-Car.
11
Estes, saindo de Mispá, perseguiram os filisteus e derrotaram-nos no lugar que está abaixo de Bet-Car.
11
And the men of Yashar'el went out of Mitspah, and pursued the Pelishtiym, and smote them, until they came under Beyt Kar.