Ozzuu Bible
Compare 1Sm 6:16Ozzuu Bible - comparison
1Sm 6:16
Found 31 translations
Config
16
Os cinco príncipes filisteus observaram tudo isso e no mesmo dia retornaram para Ecrom.
16
E quando os cinco senhores dos filisteus viram aquilo, retornaram a Ecrom no mesmo dia.
16
Os cinco governadores filisteus, depois de terem visto tudo aquilo, retiraram-se e regressaram a Ecrom nesse mesmo dia.
16
E, vendo aquilo, os cinco príncipes dos filisteus voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
Upon seeing this, the five leaders of the P’lishtim returned that day to ‘Ekron.
16
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
16
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
16
E os cinco príncipes dos filisteus, que tudo tinham visto, voltaram naquele mesmo dia para Acaron.
16
Os cinco príncipes dos filisteus, tendo visto isso, voltaram a Acaron, no mesmo dia.
16
And [the] five princes of Philistines saw, and turned again into Ekron in that day. (And the five princes of the Philistines saw it, and then returned to Ekron that day.)
16
And [the] five princes of Philistines saw, and turned again into Ekron in that day.
16
Depois que os cinco prefeitos filisteus viram tudo aquilo, voltaram a Ecrom naquele mesmo dia.
16
Vendo aquilo, os cinco príncipes dos filisteus voltaram para Ecron no mesmo dia.
16
ⓞ Quando os cinco chefes dos filisteus viram aquilo, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
E os cinco chefes dos filisteus, tendo visto aquilo, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
E, vendo aquilo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
E, vendo aquilo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
E os cinco chefes dos filisteus, tendo visto aquilo, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
Os cinco príncipes dos filisteus ficaram observando e, no mesmo dia, voltaram para Acaron.
16
Os cinco chefes dos filisteus o viram, e voltaram para Ecrom, naquele dia.
16
Os cinco chefes dos filisteus, depois de terem observado tudo isto, regressaram a Ecron, naquele mesmo dia.
16
Os cinco chefes dos filisteus, depois de terem observado tudo isto, regressaram a Ecron, naquele mesmo dia.
16
E, vendo aquilo ⓗ os cinco príncipes dos filisteus, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
E, vendo aquilo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram para Ecrom no mesmo dia.
16
Os levitas tinham descido a arca do SENHOR e, a seu lado, o cofre que continha as imagens de ouro; haviam depositado tudo sobre a grande pedra. Naquele dia, o povo de Bet-Sames ofereceu holocaustos e sacrifícios ao SENHOR.
16
E os cinco príncipes dos filisteus que tinham presenciado tudo, voltaram naquele mesmo dia para Ecron.
16
And when the five cereniym of the Pelishtiym had seen it, they returned to Eqron the same day.