Ozzuu Bible
Compare 1Sm 6:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 6:11
Found 31 translations
Config
11
Em seguida, colocaram a Arca do SENHOR sobre a carroça e junto dela um cofre em forma de caixa com os ratos de ouro e as imagens dos tumores.
11
e assentaram a arca do Senhor sobre o carro, e a caixa com os camundongos de ouro e as imagens das suas hemorroidas.
11
Puseram depois a arca do SENHOR e o cofre que continha os ratos e os tumores de ouro em cima do carro.
11
E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas- tumores.
11
Then they put the ark on the cart, along with the box containing the gold rats and the models of their tumors.
11
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
11
and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.
11
Puseram no carro a arca do Senhor com o cofre que continha os ratos de ouro e as figuras dos tumores.
11
Puseram a Arca de Iahweh no carro, e também o cofre com os ratos de ouro e as imagens dos seus tumores.
11
And they put the ark of God upon the wain, and the little coffer, (or the small box,) that had the gold mice, and the likeness of (their) arses.
11
And they put the ark of God upon the wain, and the little coffer, that had the gold mice, and the likeness of their arses.
11
Depois colocaram no carro a Arca do Senhor, e o cofre com as imitações de Ouro dos ratos e dos tumores.
11
E puseram a Arca do Eterno sobre a carroça, como também a caixa com os ratos de ouro e as imagens dos seus inchaços.
11
também puseram a arca do SENHOR sobre a carroça, bem como o cofre com os ratos de ouro e com as imagens dos seus tumores.
11
também puseram a arca do Senhor sobre o carro, bem como e cofre com os ratos de ouro e com as imagens dos seus tumores.
11
E puseram a arca do Senhor sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas.
11
E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorroidas.
11
também puseram a arca do Senhor sobre o carro, bem como e cofre com os ratos de ouro e com as imagens dos seus tumores.
11
Colocaram a arca de Javé na carroça e também o cofre com os ratos de ouro e as imagens dos tumores.
11
E puseram a arca do Senhor, como também o cofre, e os ratos de ouro, no vagão.
11
Colocaram depois a arca do SENHOR em cima do carro, com a caixa que tinha os modelos de ouro dos ratos e dos tumores.
11
Colocaram depois a arca do SENHOR em cima do carro, com a caixa que tinha os modelos de ouro dos ratos e dos tumores.
11
E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorroidas.
11
E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas.
11
Assim fizeram: tomaram duas vacas que amamentavam seus bezerros e atrelaram-nas ao carro, mas deixaram os bezerros no curral.
11
Puseram sobre o carro a Arca do SENHOR com o cofre que continha os ratos de ouro e as imagens dos tumores.
11
And they laid the Ark of Yahuah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.