Ozzuu Bible
Compare 1Sm 4:15Ozzuu Bible - comparison
1Sm 4:15
Found 31 translations
Config
15
Estava Eli com noventa e oito anos de idade, seus olhos, já fracos, não se moviam mais, e ele não conseguia mais enxergar.
15
Ora, Eli tinha noventa e oito anos de idade; e os seus olhos estavam turvos, de modo que não conseguia enxergar.
15
Eli era um ancião já de 98 anos e perdera totalmente a vista.
15
E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.
15
‘Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed, because he was blind.
15
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
15
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
15
(Heli tinha noventa e oito anos; seus olhos estavam parados e já não viam.)
15
Estava Eli com noventa e oito anos, tinha os olhos parados e não podia mais ver.
15
And Eli was of fourscore years and eighteen, and his eyes (had) dimmed/his eyes (had) darkened, and he might not see.
15
And Eli was of fourscore years and eighteen, and his eyes dimmed or darkened, and he might not see.
15
( Eli estava com noventa e oito anos de idade, e era cego. )
15
E Eli estava com 98 anos de idade e seus olhos estavam imóveis, pois não podia mais ver.
15
ⓠ Eli tinha noventa e oito anos, e os seus olhos estavam parados, de modo que já não enxergava.
15
Ora, Eli tinha noventa e oito anos; e os seus olhos haviam cegado, de modo que já não podia ver.
15
E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.
15
E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.
15
Ora, Eli tinha noventa e oito anos; e os seus olhos haviam cegado, de modo que já não podia ver.
15
Ora, Eli estava com noventa e oito anos; tinha os olhos imóveis e não podia mais enxergar.
15
Eli tinha, então, noventa anos, e seus olhos estavam fixos, pois ele não podia ver.
15
Eli estava com noventa e oito anos; levantou os olhos, mas já não conseguia ver.
15
Eli estava com noventa e oito anos; levantou os olhos, mas já não conseguia ver.
15
E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, ⓘ que já não podia ver.
15
E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.
15
Eli tinha noventa e oito anos e seus olhos estavam cegos; ele já não enxergava.
15
Eli tinha noventa e oito anos; os seus olhos estavam cegos, de modo que não podia ver.
15
Now Eliy was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.