Ozzuu Bible
Compare 1Sm 31:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 31:11
Found 31 translations
Config
11
Quando os habitantes de Iavesh-Guilad, Jabes-Gileade tomaram conhecimento do que os filisteus haviam feito a Saul e aos seus,
11
E quando os habitantes de Jabes- Gileade ouviram aquilo que os filisteus haviam feito a Saul,
11
Quando o povo de Jabes-Gileade ouviu o que os filisteus tinham feito ao corpo de Saul,
11
Ouvindo então os habitantes de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
11
When the people living in Yavesh-Gil‘ad heard what the P’lishtim had done to Sha’ul,
11
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
11
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
11
Quando os habitantes de Jabes em Galaad souberam do que os filisteus tinham feito a Saul,
11
Assim que os habitantes de Jabes de Galaad[a] souberam o que os filisteus tinham feito com Saul,
11
And when the dwellers of Jabesh of Gilead had heard this, and whatever things the Philistines had done to Saul, (And when the inhabitants of Jabesh of Gilead had heard this, and all the things that the Philistines had done to Saul,)
11
And when the dwellers of Jabesh of Gilead had heard this, and whatever things the Philistines had done to Saul,
11
Mas quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram dizer o que os filisteus tinham feito,
11
Mas, quando os habitantes de Iavesh-Guilad ouviram isto – o que os filisteus fizeram a Saul –,
11
ⓑ Quando os moradores de Jabes-Gileade ficaram sabendo disso, ou seja, o que os filisteus haviam feito a Saul,
11
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram isso a respeito de Saul, isto é, o que os filisteus lhe tinham feito,
11
Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram isso a respeito de Saul, isto é, o que os filisteus lhe tinham feito,
11
Os habitantes de Jabes de Galaad souberam o que os filisteus tinham feito com Saul.
11
Os habitantes de Jabes-Gileade ouviram o que os filisteus fizeram a Saul.
11
Entretanto os habitantes de Jabés de Guilead tiveram conhecimento daquilo que os filisteus tinham feito com Saul.
11
Entretanto os habitantes de Jabés de Guilead tiveram conhecimento daquilo que os filisteus tinham feito com Saul.
11
Ouvindo, então, isso os ⓘ moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Quando os habitantes de Jabes-de-Galaad souberam do que os filisteus tinham feito a Saul,
11
Quando os habitantes de Jabés de Guilead souberam o que os filisteus tinham feito a Saul,
11
And when the inhabitants of Yaveysh Gil'ad heard of that את which the Pelishtiym had done to Sha'ul;