Ozzuu Bible
Compare 1Sm 30:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 30:11
Found 31 translations
Config
11
Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Ofereceram-lhe pão, que ele comeu, e deram-lhe água para saciar a sede.
11
E eles acharam um egípcio no campo, e o trouxeram até Davi, e lhe deram pão, e ele comeu; e o fizeram beber água;
11
A certa altura, encontraram um moço egípcio num campo e trouxeram-no a David. O rapaz não tinha comido nem bebido nada durante três dias e três noites. Deram-lhe parte dum bolo de figos, duas mãos-cheias de uvas secas e água para beber. Depois disso, ele recuperou as forças.
11
E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e ele comeu, e deram-lhe a beber água.
11
They found an Egyptian in the countryside and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink;
11
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
11
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink:
11
Encontraram no campo um egípco e levaram-no a Davi. Deram-lhe pão para comer, água para beber,
11
Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Ofereceram-lhe pão, que ele comeu, e deram-lhe água para beber.
11
And they found a (young) man of Egypt in the field, and they brought him to David; and they gave him bread, that he should eat, and water to drink (and they gave him some bread to eat, and some water to drink);
11
And they found a young man of Egypt in the field, and they brought him to David; and they gave him bread, that he should eat, and water to drink;
11
A caminho, encontraram um moço egípcio num campo, e o trouxeram à presença de Davi.
11
E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a David. E deram-lhe pão e comeu, e deram-lhe água para beber,
11
E les encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi; deram-lhe comida e água para beber;
11
Ora, acharam no campo um egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão a comer, e água a beber;
11
E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
11
E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
11
Ora, acharam no campo um egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão a comer, e água a beber;
11
Encontraram um egípcio no campo e o levaram até Davi. Deram-lhe pão para comer e água para beber.
11
E eles encontraram um egípcio no campo, e levaram-no, trazendo-o para Davi; deram-lhe pão e ele comeu, e levaram-no para beber água.
11
Encontraram no campo um egípcio, que levaram até junto de David. Deram-lhe pão, que ele comeu, e água para beber.
11
Encontraram no campo um egípcio, que levaram até junto de David. Deram-lhe pão, que ele comeu, e água para beber.
11
E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
11
E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
11
Encontraram no campo um egípcio e levaram-no a Davi. Deram-lhe pão, e ele comeu; deram-lhe água, e ele bebeu.
11
Encontraram nos campos um egípcio e levaram-no a David. Deram-lhe pão para comer e água para beber
11
And they found a Mitsriy in the field, and brought him to El-David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;