Ozzuu Bible
Compare 1Sm 3:19Ozzuu Bible - comparison
1Sm 3:19
Found 31 translations
Config
19
Enquanto Samuel crescia, o SENHOR estava com ele, e fazia com que todas as palavras do jovem, de fato, se cumprissem.
19
E Samuel cresceu, e o Senhor estava com ele, e não permitiu que nenhuma das suas palavras caísse por terra.
19
Enquanto Samuel crescia, o SENHOR estava com ele e cumpriu com tudo quanto tinha prometido.
19
E crescia Samuel, e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as palavras dele [Samuel] deixou cair em terra.
19
Sh’mu’el kept growing, ADONAI was with him, and he let none of his words fall to the ground.
19
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
19
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
19
Samuel crescia, e o Senhor estava com ele. Ele não negligenciava nenhuma de suas palavras.
19
Samuel crescia. Iahweh estava com ele, e nenhuma das palavras que lhe dissera deixou cair em terra.
19
Forsooth Samuel increased (And so Samuel grew up), and the Lord was with him, and none of all his words felled into [the] earth, that is, (were) in vain, for all was (ful)filled.
19
Forsooth Samuel increased, and the Lord was with him, and none of all his words felled into [the] earth, that is, in vain, for all was fulfilled.
19
À medida que Samuel crescia, o Senhor estava com ele e o povo atendia com todo o cuidado os conselhos que Samuel dava.
19
E Samuel crescia e o Eterno estava com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair por terra.
19
ⓕ Samuel crescia, e o SENHOR estava com ele e não deixou falhar[8] nenhuma de todas as suas palavras.
19
Samuel crescia, e o Senhor era com ele e não deixou nenhuma de todas as suas palavras cair em terra.
19
E crescia Samuel, e o Senhor era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.
19
E crescia Samuel, e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.
19
Samuel crescia, e o Senhor era com ele e não deixou nenhuma de todas as suas palavras cair em terra.
19
Samuel crescia, e Javé estava com ele. Nenhuma das palavras que Javé lhe disse deixou de se cumprir.
19
Samuel crescia, e o Senhor era com ele, e não caiu uma de suas palavras.
19
Samuel ia crescendo e o SENHOR estava com ele e realizava tudo conforme lhe tinha dito.
19
Samuel ia crescendo e o SENHOR estava com ele e realizava tudo conforme lhe tinha dito.
19
E crescia Samuel, ⓚ e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.
19
E crescia Samuel, e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.
19
Samuel crescia, e o SENHOR estava com ele. E não deixava sem efeito nenhuma de suas palavras.
19
Samuel ia crescendo, o SENHOR estava com ele e cumpria à letra todas as suas predições.
19
And Shemu'el grew, and Yahuah was with him, and did let none of his words fall to the ground.