Ozzuu Bible
Compare 1Sm 3:16Ozzuu Bible - comparison
1Sm 3:16
Found 31 translations
Config
16
Contudo, Eli o chamou para perto de si: “Samuel, meu filho!” Ao que prontamente respondeu Samuel: “Eis-me aqui!”
16
Então Eli chamou Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E ele respondeu: Aqui estou eu.
16
No entanto, Eli chamou-o: “Meu filho, o que é que ele te disse? Conta-me tudo. Que Deus te castigue a ti se me esconderes alguma coisa!”
16
Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E respondeu ele: Eis-me aqui.
16
Then ‘Eli called Sh’mu’el: “Sh’mu’el, my son!” He answered, “Here I am.”
16
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
16
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here Am I.
16
Heli, porém chamou-o e disse: Samuel, meu filho! Eis-me aqui, respondeu ele.
16
mas Eli o chamou e disse: "Samuel, meu filho!" E ele respondeu: "Eis-me aqui!"
16
Therefore Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered and said, I am ready (And he answered, I am here).
16
Therefore Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered and said, I am ready.
16
Mas Eli chamou Samuel e lhe perguntou: "Meu filho,
16
E Eli chamou a Samuel e disse: 'Samuel, meu filho!' – e ele disse: 'Eis-me aqui.'
16
Mas Eli chamou Samuel e disse: Samuel, meu filho! E ele respondeu: Aqui estou.
16
Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui.
16
Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
16
Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
16
Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui.
16
Mas Eli o chamou: "Samuel, meu filho". Samuel respondeu: "Estou aqui".
16
E disse Eli para Samuel: "Samuel, meu filho;" e ele respondeu: "Eis-me aqui."
16
Eli chamou-o: «Samuel, meu filho», e ele respondeu: «Aqui estou!»
16
Eli chamou-o: «Samuel, meu filho», e ele respondeu: «Aqui estou!»
16
Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
16
Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
16
Mas Eli o chamou e disse: “Samuel, meu filho! ” E ele respondeu, dizendo: “Eis-me aqui! ”
16
Eli, porém, chamou-o e disse: «Samuel, meu filho! » E ele respon-deu: «Eis-me aqui. »
16
Then Eliy called Shemu'el, and said, Shemu'el, my son. And he answered, Here am I.