Ozzuu Bible
Compare 1Sm 28:6Ozzuu Bible - comparison
1Sm 28:6
Found 31 translations
Config
6
Buscou depressa consultar o SENHOR, mas este não lhe deu uma só palavra, nem por meio de sonhos, nem por Urim, nem mesmo mediante os profetas.
6
E, quando Saul consultou o Senhor, o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem pelos profetas.
6
E perguntou ao SENHOR o que deveria fazer. No entanto, o SENHOR recusou responder-lhe, fosse por sonhos, fosse através do urim[6] ou mesmo pelos profetas.
6
E consultou Saul ao SENHOR, porém o SENHOR não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
But when he consulted ADONAI , ADONAI didn’t answer him — not by dreams, not by urim and not by prophets.
6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
6
And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
6
E consultou o Senhor, o qual não lhe respondeu nem por sonhos, nem pelo urim, nem pelos profetas.
6
Saul consultou a Iahweh, mas Iahweh não lhe respondeu, nem por sonho, nem pela sorte, nem pelos profetas.
6
And he counselled (with) the Lord; and the Lord answered not to him (but the Lord did not answer him), neither by priests, nor by dreams, nor by prophets.
6
And he counselled with the Lord; and the Lord answered not to him, neither by priests, nor by dreams, nor by prophets.
6
e perguntou ao Senhor o que deveria fazer. Porém o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urim, ou por intermédio dos profetas.
6
E Saul consultou o Eterno, porém o Eterno não lhe respondeu nem por sonhos, nem pelos Urim, nem pelos profetas.
6
ⓢ Saul consultou o SENHOR, mas este não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
Pelo que consultou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
E perguntou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
E perguntou Saul ao SENHOR, porém o SENHOR não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
Pelo que consultou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
Consultou a Javé, porém Javé não lhe respondeu, nem por sonhos, nem pela sorte, nem pelos profetas.
6
Consultou Saul o Senhor, e o Senhor não lhe respondeu por sonhos, nem por manifestações, nem pelos profetas.
6
e decidiu consultar o SENHOR, mas o SENHOR não lhe respondeu, nem pelos sonhos, nem pelos dados sagrados dos sacerdotes, nem pelos profetas [81] .
6
e decidiu consultar o SENHOR, mas o SENHOR não lhe respondeu, nem pelos sonhos, nem pelos dados sagrados dos sacerdotes, nem pelos profetas [81] .
6
E perguntou Saul ao SENHOR, porém o SENHOR lhe ⓕ não respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas. [1]
6
E perguntou Saul ao SENHOR, porém o SENHOR não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
6
Consultou o SENHOR, mas este não lhe respondeu nem por sonho, nem pelas sortes, nem pelos profetas.
6
E consultou o SENHOR, que não lhe respondeu, nem pelos sonhos, nem pelas sortes, nem pelos profetas.
6
And when Sha'ul inquired of Yahuah, Yahuah answered him not, neither by dreams, nor by Uriym, nor by prophets.