Ozzuu Bible
Compare 1Sm 28:5Ozzuu Bible - comparison
1Sm 28:5
Found 31 translations
Config
5
Assim que Saul observou o acampamento filisteu, sentiu profundo pavor, e temeu muito por sua vida e futuro.
5
E quando Saul viu o exército dos filisteus ficou temeroso, e o seu coração tremeu sobremaneira.
5
Quando Saul viu o vasto exército que os inimigos constituíam ficou paralisado de medo.
5
E, vendo Saul o exército dos filisteus, temeu, e estremeceu muito o seu coração.
5
When Sha’ul saw the army of the P’lishtim, he became afraid — it struck terror in his heart.
5
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
5
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
5
Ao ver o acampamento dos filisteus, Saul inquietou-se e teve grande medo.
5
Quando Saul viu o exército dos filisteus acampado, encheu-se de medo e o seu coração se perturbou.
5
And Saul saw the castles of Philistines [And Saul saw the tents of (the) Philistines], and he dreaded, and his heart dreaded greatly. (And Saul saw the army of the Philistines, and he was afraid, and his heart greatly dreaded/and his heart greatly feared.)
5
And Saul saw the castles [or tents] of Philistines, and he dreaded, and his heart dreaded greatly.
5
Quando Saul viu o enorme exército dos filisteus, ficou tremendo de medo
5
E Saul viu o acampamento dos filisteus e temeu, e seu coração estremeceu muito.
5
ⓡ Quando Saul viu o acampamento dos filisteus, teve medo e apavorou-se.
5
Vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu e estremeceu muito o seu coração.
5
E, vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu, e estremeceu muito o seu coração.
5
E, vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu, e estremeceu muito o seu coração.
5
Vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu e estremeceu muito o seu coração.
5
Quando viu o acampamento dos filisteus, Saul teve medo e começou a tremer.
5
Sau viu o acampamento dos filisteus e assustou-se, seu coração ficando muito desanimado.
5
Quando viu o exército dos filisteus ficou assustado e a tremer de medo,
5
Quando viu o exército dos filisteus ficou assustado e a tremer de medo,
5
E, vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu, e estremeceu muito ⓔ o seu coração.
5
E, vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu, e estremeceu muito o seu coração.
5
Quando Saul viu o acampamento dos filisteus, teve medo e seu coração ficou inquieto.
5
Ao ver o exército dos filisteus, Saul afligiu-se e teve um medo enorme.
5
And when Sha'ul saw the host of the Pelishtiym, he was afraid, and his heart greatly trembled.