Ozzuu Bible
Compare 1Sm 26:22Ozzuu Bible - comparison
1Sm 26:22
Found 31 translations
Config
22
Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um dos teus servos buscá-la.
22
E Davi respondeu e disse: Eis aqui a lança do rei! E que um dos moços atravesse para cá e a apanhe.
22
“Aqui está a tua lança, meu senhor”, respondeu David. “Que um dos vossos moços venha aqui buscá-la.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança do rei; um dos moços passe até aqui, e leve-a.
22
David answered, “Here is the king’s spear. Send one of the men over to bring it back.
22
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
22
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
22
Davi respondeu: Eis aqui a lança do rei: venha um de teus homens buscá-la!
22
Respondeu Davi: "Aqui está a lança do rei. Venha um dos moços buscá-la.
22
And David answered and said, Lo! the spear of the king, one of the young men of the king pass (over hither), and take it; (And David replied, Lo! the spear of the king; one of the king’s young men come over here, and take it back;)
22
And David answered and said, Lo! the spear of the king, one of the children of the king pass over hither , and take it;
22
"Aqui está sua lança, senhor, " respondeu Davi. "Deixe que um dos seus moços venha cá buscá-la.
22
E David respondeu e disse: 'Eis a lança do rei; que um dos moços venha aqui e a leve,
22
D avi então respondeu e disse: Aqui está a lança, ó rei! Manda um dos servos vir pegá-la.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança, ó rei! venha cá um os mancebos, e leve-a.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança do rei; venha cá um dos moços, e leve-a.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança do rei; venha cá um dos moços, e leve-a.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança, ó rei! venha cá um os mancebos, e leve-a.
22
Davi então disse: "Aqui está a lança do rei. Que um dos moços venha buscá-la.
22
E Davi respondeu, dizendo: "Eis aqui a lança do rei; que um dos servos venha e leve-a.
22
David respondeu-lhe: «Aqui está a tua lança, ó rei. Pode vir buscá-la um dos teus soldados.
22
David respondeu-lhe: «Aqui está a tua lança, ó rei. Pode vir buscá-la um dos teus soldados.
22
Davi, então, respondeu e disse: Eis aqui a lança do rei; passe cá um dos jovens e leve-a.
22
Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança do rei; venha cá um dos moços, e leve-a.
22
Davi respondeu: “Aqui está a lança do rei. Venha cá um dos teus criados buscá-la!
22
David respondeu: «Aqui está a lança do rei: manda um dos teus homens buscá-la!
22
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.