Ozzuu Bible
Compare 1Sm 26:17Ozzuu Bible - comparison
1Sm 26:17
Found 31 translations
Config
17
Neste momento Saul reconheceu a voz de Davi, e exclamou: “Não é tua voz que ouço, meu filho, Davi?” – “Sim, meu senhor e rei!” redarguiu Davi.
17
E Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: Esta é a tua voz, meu filho Davi? E Davi disse: É a minha voz, ó rei, meu senhor.
17
Saul reconheceu a voz de David e disse: “És tu, David, meu filho?” “Sim, senhor, sou eu.
17
Então conheceu Saul a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? E disse Davi: É minha voz, ó rei meu senhor.
17
Sha’ul recognized David’s voice and said, “Is that your voice, my son David?” David said, “It is my voice, my lord king!”
17
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
17
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
17
Reconheceu Saul a voz de Davi e disse: É tua esta voz, ó meu filho Davi? Davi respondeu: Sim, ó rei, meu senhor.
17
Então Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: "Não é tua voz que ouço, meu filho Davi?" "Sim, meu senhor e rei", respondeu Davi.
17
Forsooth Saul knew the voice of David, and said, Whether this voice is thine, my son David? (Is this thy voice, David my son?) And David said, My lord the king, it is my voice.
17
Forsooth Saul knew the voice of David, and said, Whether this voice is thine, my son David? And David said, My lord the king, it is my voice.
17
Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: "É você, meu filho Davi? " E Davi respondeu: "Sim, senhor, sou eu.
17
E Saul reconheceu a voz de David, e disse: 'É a tua voz, meu filho David?' – e David disse: 'Sim, é a minha voz, ó meu senhor, o rei!'
17
S aul reconheceu a voz de Davi e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? Respondeu Davi: É minha voz, ó rei, meu senhor.
17
Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? Respondeu Davi: E minha voz, ó rei, meu senhor.
17
Então conheceu Saul a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? E disse Davi: É minha voz, ó rei meu senhor.
17
Então conheceu Saul a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? E disse Davi: É minha voz, ó rei meu senhor.
17
Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? Respondeu Davi: E minha voz, ó rei, meu senhor.
17
Então Saul reconheceu a voz de Davi e perguntou: "É a sua voz, meu filho Davi?" E Davi respondeu: "É a minha voz, meu senhor e meu rei".
17
Mas Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: "Não é esta a tua voz , meu filho Davi?" e Davi respondeu: "Sou eu, teu servo, meu senhor ó rei!"
17
Saul reconheceu a voz de David e perguntou: «És tu que falas, meu filho, David?» E este respondeu: «Sim, ó rei, sou eu!
17
Saul reconheceu a voz de David e perguntou: «És tu que falas, meu filho, David?» E este respondeu: «Sim, ó rei, sou eu!
17
Então, conheceu Saul a voz de Davi e disse: Não é esta a tua voz, meu ⓗ filho Davi? E disse Davi: Minha voz é, ó rei, meu senhor.
17
Verszeile ohne Text
17
Saul reconheceu a voz de Davi e disse: “É tua esta voz, Davi, meu filho? ” Davi disse: “É a minha voz, senhor meu rei”.
17
Saul conheceu a voz de David e disse: «É a tua voz, ó meu filho David? » David respondeu: «Sim, ó rei, meu senhor. »
17
And Sha'ul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my adoniy, O king.