Ozzuu Bible
Compare 1Sm 25:9Ozzuu Bible - comparison
1Sm 25:9
Found 31 translations
Config
9
Os servos de Davi partiram, chegaram à presença de Nabal e transmitiram todas as palavras em nome de Davi, e aguardaram uma resposta.
9
E quando os moços de Davi vieram, eles falaram com Nabal segundo todas estas palavras em nome de Davi, e terminaram.
9
Os moços de David deram o recado e ficaram à espera.
9
Chegaram, pois, os moços de Davi, e havendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
9
On arrival, David’s men said all these things to Naval in David’s name. When they had finished,
9
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
9
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
9
Os homens de Davi foram e repetiram a Nabal todas estas palavras em nome de Davi, e ficaram esperando.
9
Ao chegarem, os moços de Davi repetiram a Nabal todas essas palavras da parte de Davi, e esperaram.
9
And when the young men of David had come, they spake to Nabal all these words in the name of David, and held [their] peace (and then they were silent).
9
And when the children of David had come, they spake to Nabal all these words in the name of David, and held [their] peace.
9
Os moços deram o recado de Davi a Nabal, e esperaram pela resposta.
9
E chegaram os moços de David e falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de David, e esperaram.
9
Os servos de Davi foram a Nabal e falaram todas as palavras em nome de Davi, e se calaram.
9
Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram.
9
Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
9
Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
9
Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram.
9
Os moços foram e disseram a Nabal tudo o que Davi tinha mandado; e ficaram esperando.
9
Então os servos vieram e falaram estas palavras para Nabal, de acordo com todas essas palavras, em nome de Davi.
9
Os enviados de David foram dar o recado a Nabal e esperaram pela resposta.
9
Os enviados de David foram dar o recado a Nabal e esperaram pela resposta.
9
Chegando, pois, os jovens de Davi e tendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
9
Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
9
Ao chegarem, os jovens de Davi repetiram a Nabal tudo o que Davi mandara dizer, e ficaram aguardando.
9
Os homens de David foram, repetiram a Nabal todas estas palavras, em nome de David, e ficaram à espera.
9
And when David's young men came, they spoke to Naval according to all those words in the name of David, and ceased.