Ozzuu Bible
Compare 1Sm 25:16Ozzuu Bible - comparison
1Sm 25:16
Found 31 translations
Config
16
Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho.
16
Eles eram uma muralha para nós tanto de dia, como de noite; todo o tempo estivemos com eles cuidando das ovelhas.
16
de dia e de noite, eles eram como um muro de proteção para nós e para o gado; nada nos foi roubado durante todo o tempo que estivemos com eles.
16
De muro em redor nos serviram, assim de noite como de dia, todos os dias que estivemos com eles, apascentando as ovelhas.
16
They served as a wall protecting us day and night all the time we were with them caring for the sheep.
16
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
16
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
16
Pelo contrário, serviram-nos de defesa, dia e noite, durante todo o tempo em que estivemos com eles apascentando os rebanhos.
16
Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho.
16
they were to us for a wall, both in night and day, in all the days in which we pastured flocks with them. (they were like a wall for us, both night and day, all the days in which we pastured the flocks with them.)
16
they were to us for a wall, both in night and day, in all the days in which we pastured flocks with them.
16
para dizer a verdade, dia e noite eles foram como um muro de proteção para nós e para as ovelhas, e nada foi tirado de nós durante todo o tempo em que estiveram ao nosso lado.
16
Serviram-nos de muro, ao nosso redor, de dia como de noite, todos os dias que estávamos com eles apascentando as ovelhas.
16
ⓐ Eles nos serviram de proteção ao redor, tanto de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles cuidando das ovelhas.
16
De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
Tanto de dia como de noite, eles nos protegeram todo o tempo em que estivemos com eles pastoreando o nosso rebanho.
16
Quando estávamos no campo eles eram como um muro em redor de nós, tanto de noite como de dia, todos os dias que estivemos com eles apascentando os rebanhos.
16
Pelo contrário, protegiam-nos de dia e de noite quando guardávamos os nossos rebanhos.
16
Pelo contrário, protegiam-nos de dia e de noite quando guardávamos os nossos rebanhos.
16
De muro em redor nos ⓚ serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
16
Pelo contrário, serviram-nos de muro de defesa, dia e noite, enquanto estivemos com eles apascentando os rebanhos.
16
Pelo contrário, serviram-nos de defesa, dia e noite, enquanto estivemos com eles apascentando os rebanhos.
16
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.