Ozzuu Bible
Compare 1Sm 25:12Ozzuu Bible - comparison
1Sm 25:12
Found 31 translations
Config
12
Então os servos de Davi voltaram e comunicaram-lhe todas estas palavras.
12
Assim, os moços de Davi voltaram no seu caminho, e se foram novamente, e vieram e lhe contaram todos aqueles dizeres.
12
Os mensageiros de David voltaram e contaram-lhe a resposta de Nabal.
12
Então os moços de Davi voltaram pelo caminho deles, e retornaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.
12
So David’s men turned around, went back and came and told him everything Naval had said.
12
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
12
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
12
Os servos de Davi retomaram o caminho e voltaram. Ao chegarem, contaram tudo ao seu senhor.
12
Em vista disso, os moços de Davi retomaram o seu caminho e regressaram. Ao chegar, repetiram a Davi todas essas palavras.
12
Therefore the young men of David went again by their way; and they turned again, and came, and told to him all (the) words which Nabal had said.
12
Therefore the children of David went again by their way; and they turned again, and came, and told to him all words which Nabal had said.
12
Então os mensageiros de Davi voltaram, e contaram a ele o que Nabal tinha dito.
12
E os moços de David voltaram ao seu caminho, regressaram, vieram e lhe contaram conforme todas estas palavras.
12
Então os servos de Davi voltaram e contaram-lhe todas essas palavras.
12
Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.
12
Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.
12
Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.
12
Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.
12
Então os moços de Davi se afastaram e foram embora. Voltaram para junto de Davi e lhe contaram tudo o que lhes fora dito por Nabal.
12
Então os servos de Davi viraram as costas e, voltando, fizeram um relato para Davi de acordo com estas palavras.
12
Os homens de David regressaram e foram contar-lhe o que Nabal tinha dito.
12
Os homens de David regressaram e foram contar-lhe o que Nabal tinha dito.
12
Então, os jovens de Davi se tornaram para o seu caminho, e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo, conforme todas estas palavras.
12
Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.
12
Os servos de Davi retomaram o caminho e voltaram. Ao chegarem, contaram tudo ao seu senhor.
12
Os servos de David retomaram o caminho e regressaram. Ao chegarem, contaram-lhe tudo o que Nabal havia dito.
12
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.