Ozzuu Bible
Compare 1Sm 22:12Ozzuu Bible - comparison
1Sm 22:12
Found 31 translations
Config
12
E Saul exclamou: “Ouve, filho de Aitube!” E ele respondeu: “Eis me aqui, para servi-lo meu senhor!”
12
E Saul disse: Ouve, agora, tu, filho de Aitube. E ele respondeu: Aqui estou, meu senhor.
12
Saul gritou: “Ouve lá, filho de Aitube!” Aimeleque respondeu a tremer: “Estou a ouvir, meu senhor!”
12
E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele respondeu: Eis-me aqui, senhor meu.
12
Sha’ul said, “Listen here, you son of Achituv!” He answered, “Here I am, my lord.”
12
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
12
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
12
Saul disse-lhes: Escuta, filho de Aquitob! Eis-me aqui, meu senhor, respondeu ele.
12
Disse Saul: "Ouve, filho de Aquitob!", e ele respondeu: "Aqui estou, senhor meu!"
12
And Saul said to Ahimelech, Hear me, thou son of Ahitub. Which answered, Lord, I am ready. (And Saul said to Ahimelech, Listen to me, O son of Ahitub. Who answered, My lord, I am listening.)
12
And Saul said to Ahimelech, Hear me, thou son of Ahitub. Which answered, Lord, I am ready.
12
Quando chegaram, Saul gritou para eles: "Escute o que vou dizer, filho de Aitube! " "O que há? " perguntou Aimeleque.
12
E Saul disse: 'Ouve, peço-te, ó filho de Ahituv!' – e ele disse: 'Eis-me aqui, meu senhor.'
12
E Saul disse: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Aqui estou, meu senhor.
12
E disse Saul: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
E disse Saul: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
que lhes disse: "Escute, filho de Aquitob". Ele respondeu: "Aqui estou, meu senhor".
12
Disse Saul: "Ouve, filho de Aitube." E ele disse: "Eis que estou aqui; falai, meu senhor."
12
e este disse a Aimelec: «Escuta bem, filho de Aitube!» Ele respondeu-lhe: «Meu senhor, estou à vossa disposição.»
12
e este disse a Aimelec: «Escuta bem, filho de Aitube!» Ele respondeu-lhe: «Meu senhor, estou à vossa disposição.»
12
E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.
12
Saul disse: “Ouve, filho de Aquitob! ” Ele respondeu: “Aqui estou, senhor! ”
12
Saul disse-lhes: «Escuta, filho de Aitub! » Ele respondeu: «Que me queres, senhor? »
12
And Sha'ul said, Hear now, you son of Achiytuv. And he answered, Here I am, my adoniy.