Ozzuu Bible
Compare 1Sm 2:12Ozzuu Bible - comparison
1Sm 2:12
Found 31 translations
Config
12
Entretanto, os filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com o SENHOR,
12
Ora, os filhos de Eli eram filhos de Belial; eles não conheciam o Senhor.
12
No entanto, os filhos de Eli eram pessoas de muito má conduta que não manifestavam qualquer interesse pelo SENHOR.
12
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.
12
‘Eli’s sons were scoundrels who had no regard for ADONAI .
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
12
Os filhos de Heli eram maus; não conheciam o Senhor.[*]
12
Ora, os filhos de Eli eram homens desonestos, que não se preocupavam com Iahweh,
12
Forsooth the sons of Eli were the sons of Belial, and they knew not the Lord,
12
Forsooth the sons of Eli were the sons of Belial, and they knew not the Lord,
12
Ora, os filhos de Eli eram homens maus, que não amavam ao Senhor.
12
E os filhos de Eli eram homens desprezíveis, que não conheciam o Eterno.
12
ⓔ O s filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com[3] o SENHOR.
12
Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios; não conheciam ao Senhor.
12
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao Senhor.
12
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.
12
Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios; não conheciam ao Senhor.
12
No entanto, os filhos de Eli eram desonestos e não se preocupavam, nem com Javé,
12
Mas os filhos de Eli, o sacerdote, eram filhos malignos, não conhecendo o Senhor.
12
Os filhos de Eli eram perversos e não se interessavam pelas coisas do SENHOR,
12
Os filhos de Eli eram perversos e não se interessavam pelas coisas do SENHOR,
12
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial ⓟ e não conheciam o SENHOR; [2]
12
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.
12
Os filhos de Eli eram homens desonestos, que não se preocupavam com o SENHOR,
12
Os filhos de Eli eram filhos de Belial; não conheciam o SENHOR,
12
Now the sons of Eliy were sons of Beliya`al; they knew not Yahuah.