Ozzuu Bible
Compare 1Sm 2:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 2:11
Found 31 translations
Config
11
Então Elcana retornou para casa em Ramá; o menino, porém, ficou e começou a servir o SENHOR sob a mentoria do sacerdote Eli.
11
E Elcana foi a Ramá, para a sua casa. E a criança ministrava ao Senhor diante de Eli, o sacerdote.
11
Então regressaram todos a Ramá, mas sem Samuel; este menino tornou-se um servidor do SENHOR, ajudando o sacerdote Eli.
11
Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, diante do sacerdote Eli.
11
Elkanah went home to Ramah, while the child began ministering to ADONAI under the direction of ‘Eli the cohen .
11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
11
Elcana voltou para a sua casa em Ramá, e o menino ficou ao serviço do Senhor, junto do sacerdote Heli.
11
Elcana partiu para sua casa em Ramá; o menino, porém, ficou servindo a Iahweh, na presença do sacerdote Eli.
11
And Elkanah went into Ramah, into his house; and the child was (a) servant in the sight of the Lord before the face of Eli the priest.
11
And Elkanah went into Ramah, into his house; and the child was a servant in the sight of the Lord before the face of Eli the priest.
11
Então eles voltaram para casa, em Ramá, sem o menino Samuel; e Samuel se tornou ajudante do Senhor, porque ele auxiliava o sacerdote Eli.
11
E Elcaná foi para sua casa em Ramá, e o menino ficou servindo ao Eterno perante o sacerdote Eli.
11
Então Elcana voltou para casa em Ramá. Porém o menino ficou servindo ao SENHOR, supervisionado pelo sacerdote Eli.
11
Então Elcana se retirou a Ramá, à sua casa. O menino, porém, ficou servindo ao Senhor perante e sacerdote Eli.
11
Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao Senhor, perante o sacerdote Eli.
11
Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.
11
Então Elcana se retirou a Ramá, à sua casa. O menino, porém, ficou servindo ao Senhor perante e sacerdote Eli.
11
Depois Elcana foi para sua casa em Ramá. O menino, porém, ficou a serviço de Javé, sob as ordens do sacerdote Eli.
11
partindo para Ramataim; e a criança ministrava na presença do Senhor, diante de Eli, o sacerdote.
11
Então Elcaná regressou para a sua casa, em Ramá, e o menino Samuel ficou no santuário de Silo a servir o SENHOR, às ordens do sacerdote Eli.
11
Então Elcaná regressou para a sua casa, em Ramá, e o menino Samuel ficou no santuário de Silo a servir o SENHOR, às ordens do sacerdote Eli.
11
Então, Elcana foi-se a Ramá, à ⓞ sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.
11
Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.
11
Elcana partiu para sua casa em Ramá, enquanto o menino ficou servindo ao SENHOR, sob as ordens do sacerdote Eli.
11
Depois disto, Elcana voltou para a sua casa em Ramá; o menino servia na presença do SENHOR, sob a direcção do sacerdote Eli.
11
And Elqanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Yahuah before Eliy the priest.