Ozzuu Bible
Compare 1Sm 19:19Ozzuu Bible - comparison
1Sm 19:19
Found 31 translations
Config
19
Então foram dizê-lo a Saul: “Descobrimos que Davi está vivendo na casa dos profetas, em Ramá!”
19
E informaram Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
Quando Saul soube que David estava em Naiote de Ramá,
19
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
The news reached Sha’ul that David had been seen at the prophets’ dormitory in Ramah.
19
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
19
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
19
Disseram a Saul: Davi está em Naiot, perto de Ramá.
19
E foram dizê-lo a Saul: "Davi está nas celas, em Ramá."
19
And it was told to Saul of men (And some men told this to Saul), saying to him, Lo! David is in Naioth in Ramah.
19
And it was told to Saul of men, saying to him , Lo! David is in Naioth in Ramah.
19
Quando contaram a Saul que Davi se encontrava com os profetas em Naiote de Ramá,
19
E contaram a Saul, dizendo: 'Eis que David está em Naiot, em Ramá.'
19
Disseram a Saul: Davi está em Naiote, em Ramá.
19
E foi dito a Saul: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
E foi dito a Saul: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
Quando comunicaram a Saul que Davi estava no convento, em Ramá,
19
E foi relatado a Saul, dizendo: "Eis que Davi está na Navate em Ramá."
19
Quando Saul soube que David estava em Naiot de Ramá,
19
Quando Saul soube que David estava em Naiot de Ramá,
19
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
19
Saul foi informado de que Davi estava em Naiot de Ramá.
19
Disseram a Saul: «David está em Naiot, perto de Ramá. »
19
And it was told Sha'ul, saying, Behold, David is at Naviyth in Ramah.