Ozzuu Bible
Compare 1Sm 16:9Ozzuu Bible - comparison
1Sm 16:9
Found 31 translations
Config
9
Então Jessé fez passar Shamá, Samá, porém Samuel declarou: “Também este não foi o que Yahweh escolheu.”
9
Então Jessé fez passar Samá. E ele disse: Nem este escolheu o Senhor.
9
A seguir, Jessé mandou Samá avançar. E ele disse: “O SENHOR também não escolheu este.”
9
Então Jessé fez passar a Sama; porém ele [Samuel] disse : Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
9
Yishai presented Shammah; again Sh’mu’el said, “ADONAI hasn’t chosen this one either.”
9
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
9
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
9
Isaí fez passar Sama. Não é ainda este que escolheu o Senhor, pensou Samuel.
9
Jessé fez passar Sama, mas Samuel disse: "Também este não foi o que Iahweh escolheu".
9
And Jesse brought forth Shammah; of whom Samuel said, Also the Lord hath not chosen this (man).
9
And Jesse brought forth Shammah; of whom Samuel said, Also the Lord hath not chosen this.
9
A seguir Jessé chamou a Samá, porém o Senhor disse: "Não, não é este o escolhido. " Essa mesma cena se repetiu sete vezes; sete filhos de Jessé foram apresentados e rejeitados.
9
E Ishai fez passar Shamá, porém ele disse: 'Também a este não escolheu o Eterno.'
9
Então Jessé apresentou Samá; mas Samuel disse: O SENHOR também não escolheu este.
9
Então Jessé fez passar a Samá; Samuel, porém, disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.
9
Então Jessé fez passar a Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o Senhor.
9
Então Jessé fez passar a Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
9
Então Jessé fez passar a Samá; Samuel, porém, disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.
9
Jessé apresentou Sama, mas Samuel disse: "Também não foi esse que Javé escolheu".
9
E Jessé fez Samá passar. E ele disse: "Nem a este Deus escolheu."
9
Em seguida, Jessé apresentou Chamá, mas Samuel disse que também não era aquele o escolhido do SENHOR.
9
Em seguida, Jessé apresentou Chamá, mas Samuel disse que também não era aquele o escolhido do SENHOR.
9
Então, Jessé fez passar a Samá, porém disse: Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
9
Então Jessé fez passar a Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
9
Jessé trouxe-lhe depois Sama, e Samuel disse: “A este tampouco o SENHOR escolheu”.
9
Jessé trouxe-lhe, também, Chamá. E Samuel disse: «Ainda não é este o que o SENHOR escolheu. »
9
Then Yishai made Shammah to pass by. And he said, Neither has Yahuah chosen this.