Ozzuu Bible
Compare 1Sm 16:10Ozzuu Bible - comparison
1Sm 16:10
Found 31 translations
Config
10
E assim Jessé levou a Samuel os seus sete filhos, mas Samuel concluiu: “A nenhum destesYahweh escolheu!”
10
Novamente, Jessé fez com que sete dos seus filhos passassem diante de Samuel. E Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu estes.
10
E passaram diante de Samuel os seus sete filhos, sendo todos rejeitados. “O SENHOR não escolheu nenhum deles”, disse Samuel a Jessé.
10
Assim fez passar Jessé a sete dos seus filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O SENHOR não tem escolhido a estes.
10
Yishai presented seven of his sons to Sh’mu’el; but Sh’mu’el told Yishai, “ADONAI has not chosen these.
10
Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
10
And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
10
Isaí mandou vir assim os seus sete filhos diante do profeta, que lhe disse: O Senhor não escolheu nenhum deles.
10
Jessé fez assim passar os seus sete filhos diante de Samuel, mas Samuel declarou: "A nenhum destes Iahweh escolheu".
10
And so Jesse brought forth his seven sons before Samuel (And so Jesse brought forth seven of his sons before Samuel); and Samuel said to Jesse, The Lord hath chosen none of these.
10
And so Jesse brought forth his seven sons before Samuel; and Samuel said to Jesse, The Lord hath chosen none of these.
10
"O Senhor não escolheu a nenhum deles, "
10
E Ishai fez passar seus sete filhos diante de Samuel, e Samuel disse a Ishai: 'O Eterno não escolheu a esses.'
10
Assim Jessé apresentou sete de seus filhos a Samuel; mas Samuel disse a Jessé: O SENHOR não escolheu nenhum destes.
10
Assim fez passar Jessé a sete de seus filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu a nenhum destes.
10
Assim fez passar Jessé a seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não tem escolhido a estes.
10
Assim fez passar Jessé a seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O SENHOR não tem escolhido a estes.
10
Assim fez passar Jessé a sete de seus filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu a nenhum destes.
10
Jessé apresentou a Samuel sete dos seus filhos. E Samuel respondeu: "Não foi nenhum desses que Javé escolheu".
10
Jessé fez passarem seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse: "O Senhor não escolheu estes."
10
Desta maneira, Jessé apresentou a Samuel sete dos seus filhos; e Samuel foi dizendo que nenhum deles era o escolhido do SENHOR.
10
Desta maneira, Jessé apresentou a Samuel sete dos seus filhos; e Samuel foi dizendo que nenhum deles era o escolhido do SENHOR.
10
Assim, fez passar Jessé os seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O SENHOR não tem escolhido estes.
10
Assim fez passar Jessé a seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O SENHOR não tem escolhido a estes.
10
Jessé fez vir seus sete filhos à presença de Samuel, mas Samuel disse: “O SENHOR não escolheu a nenhum deles”.
10
Jessé apresentou-lhe, assim, os seus sete filhos, mas Samuel disse: «O SENHOR não escolheu nenhum deles. »
10
Again, Yishai made seven of his sons to pass before Shemu'el. And Shemu'el said unto Yishai, Yahuah has not chosen these.