Ozzuu Bible
Compare 1Sm 16:8Ozzuu Bible - comparison
1Sm 16:8
Found 31 translations
Config
8
Depois Jessé chamou Avinadav, Abinadabe, e o levou à presença de Samuel. Mas Samuel disse: “Também não foi este que Yahweh escolheu.”
8
Então, Jessé chamou Abinadabe, e fê-lo passar diante de Samuel. E ele disse: Nem este escolheu o Senhor.
8
Depois Jessé disse ao seu outro filho, a Abinadabe, que avançasse perante Samuel. E ele disse: “O SENHOR também não escolheu este.”
8
Então chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse : Nem a este tem escolhido o SENHOR.
8
Then Yishai called Avinadav and presented him to Sh’mu’el; but he said, “ADONAI hasn’t chosen this one either.”
8
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
8
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
8
Isaí chamou Abinadab e fê-lo passar diante de Samuel. Não é tampouco este, pensou Samuel, que o Senhor escolheu.
8
Jessé chamou Abinadab e o fez passar diante de Samuel, que disse: "Também não foi este que Iahweh escolheu".
8
And Jesse called Abinadab, and brought him before Samuel; and he said, Neither the Lord hath chosen this (and he said, The Lord hath not chosen this man either).
8
And Jesse called Abinadab, and brought him before Samuel; and he said, Neither the Lord hath chosen this.
8
Então Jessé disse a seu filho Abinadabe que desse um passo à frente e caminhasse diante de Samuel. Mas o Senhor disse: "Também não é este o homem. "
8
E Ishai chamou a Avinadav e o fez passar diante de Samuel, porém ele disse: 'Nem a este escolheu o Eterno.'
8
Depois Jessé chamou Abinadabe e o apresentou a Samuel, que disse: O SENHOR não escolheu este.
8
Depois chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o Senhor.
8
Então chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem escolhido o Senhor.
8
Então chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem escolhido o SENHOR.
8
Depois chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o Senhor.
8
Jessé chamou Abinadab e o apresentou a Samuel. E Samuel disse: "Também não foi esse que Javé escolheu".
8
Jessé chamou então Aminadabe, e ele passou diante de Samuel; mas ele disse: "Nem a este Deus escolheu."
8
Jessé chamou depois Abinadab, apresentou-o a Samuel, mas Samuel disse-lhe: «Também não foi este que o SENHOR escolheu.»
8
Jessé chamou depois Abinadab, apresentou-o a Samuel, mas Samuel disse-lhe: «Também não foi este que o SENHOR escolheu.»
8
Então, chamou Jessé a ⓛ Abinadabe e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem escolhido o SENHOR.
8
Então chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem escolhido o SENHOR.
8
Então Jessé chamou Abinadab e apresentou-o a Samuel, que disse: “Também não é este que o SENHOR escolheu”.
8
Jessé chamou Abinadab e apresentou-o a Samuel, que disse: «Não é este o que o SENHOR escolheu. »
8
Then Yishai called Aviynadav, and made him pass before Shemu'el. And he said, Neither has Yahuah chosen this.