Ozzuu Bible
Compare 1Sm 16:21Ozzuu Bible - comparison
1Sm 16:21
Found 31 translations
Config
21
Davi chegou à presença de Saul e se pôs ao seu serviço. Saul sentiu grande afeição por ele, e Davi se tornou seu escudeiro.
21
E Davi veio a Saul, e pôs-se de pé diante dele; e ele o amou sobremaneira; e ele se tornou o seu escudeiro.
21
Logo que viu David, Saul sentiu afeição por ele e fez dele seu pajem de armas.
21
Assim Davi veio a Saul, e permaneceu perante ele, e ele o amou muito, e ele [Davi] foi seu pajem de armas.
21
David came to Sha’ul and presented himself to him. Sha’ul took a great liking to him and made him his armor-bearer.
21
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
21
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
21
Davi chegou à casa do rei e apresentou-se a ele. Saul afeiçoou-se a Davi e o fez seu escudeiro.
21
Davi chegou à presença de Saul e se pôs ao seu serviço. Saul sentiu grande afeição por ele, e Davi se tornou seu escudeiro.
21
And David came to Saul, and stood before him; and Saul loved him greatly (and Saul greatly loved him), and he was made his squire.
21
And David came to Saul, and stood before him; and Saul loved him greatly, and he was made his squire.
21
Desde o instante em que viu a Davi, Saul o amou e teve admiração por ele; e Davi se tornou ajudante de Saul.
21
E David veio a Saul, e esteve diante dele e o amou muito, e foi seu escudeiro.
21
ⓝ Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
21
Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
21
Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.
21
Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.
21
Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
21
Davi chegou ao palácio e se apresentou a Saul; o rei ficou muito bem impressionado com ele, e o tornou seu escudeiro.
21
Assim David entrou para Saul, e esteve perante ele; este o amou muito; e tornou-se seu escudeiro.
21
Foi assim que David se apresentou a Saul para o servir. Saul começou a gostar muito dele e nomeou-o seu escudeiro.
21
Foi assim que David se apresentou a Saul para o servir. Saul começou a gostar muito dele e nomeou-o seu escudeiro.
21
Assim, Davi veio a Saul, e esteve perante ⓦ ele, e o amou muito; e foi seu pajem de armas.
21
Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.
21
Davi chegou à casa de Saul e se pôs a seu serviço. Saul afeiçoou-se dele e o fez seu escudeiro.
21
David chegou à casa do rei e fez a sua apresentação. Saul afeiçoou-se a ele e fê-lo seu escudeiro.
21
And David came to El-Sha'ul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.