Ozzuu Bible
Compare 1Sm 14:50
Ozzuu Bible - comparison
1Sm 14:50

Found 31 translations

Config
50 A mulher אשהH802 de Saul שאולH7586 chamava-se שםH8034 AinoãH293 אֲחִינֹעַםH293, filha בתH1323 de AimaásH290 אֲחִימַעַץH290. O nome שםH8034 do general שרH8269 do seu exércitoH6635 צָבָאH6635, AbnerH74 אַבנֵרH74, filho בןH1121 de NerH5369 נֵרH5369, tioH1730 דּוֹדH1730 de Saul שאולH7586.
50 A sua esposa chamava-se Ainoã e era filha de Aimaás. O nome do comandante do exército de Saul era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome da esposa de Saul era Ainoã, a filha de Aimaás; e o nome do capitão do seu exército era Abner, o filho de Ner, o tio de Saul.
50 A mulher de Saul chamava-se Ainoã e era filha de Aimaaz. O general comandante do exército era o seu primo Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome da esposa de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 Sha’ul’s wife was named Achino‘am the daughter of Achima‘atz; the commander of his army was named Avner the son of Ner, Sha’ul’s uncle.
50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
50 and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
50 Sua mulher chamava-se Aquinoã, filha de Aquimaas. O general de seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 A mulher de Saul chamava-se Aquinoam, filha de Aquimaás. O chefe do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 And the name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; and the name of the prince of his chivalry was Abner (and the name of the leader of his cavalry, or of his army, was Abner), the son of Ner, the brother of the father of Saul.
50 And the name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; and the name of the prince of his chivalry was Abner, the son of Ner, the brother of the father of Saul.
50 A mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaás. O general-chefe do seu exército era seu primo Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome da mulher de Saul era Ahinôam, filha de Ahimaáts; e o nome do comandante do seu exército era Avner ben [filho de] Ner, tio de Saul,
50 O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaaz; e o nome do comandante do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaaz; e o nome do chefe do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaaz; e o nome do chefe do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 A mulher de Saul se chamava Aquinoam, filha de Aquimaás. O chefe do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 E o nome de sua esposa era Ainoã, filha de Aimaás; o nome do capitão do seu exército era Abner, filho de Ner, filho de um parente de Saul.
50 A sua mulher chamava-se Ainoam, filha de Aimás. O comandante do seu exército era Abner, filho do seu tio Ner.
50 A sua mulher chamava-se Ainoam, filha de Aimás. O comandante do seu exército era Abner, filho do seu tio Ner.
50 E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do general do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 A mulher802 de Saul7586 chamava-se8034 Ainoã,293 filha1323 de Aimaás.290 O nome8034 do general8269 do seu exército,6635 Abner,74 filho1121 de Ner,5369 tio1730 de Saul.7586
50 E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
50 O nome da esposa de Saul era Aquinoam, filha de Aquimaas. O nome do chefe do exército era Abner filho de Ner, tio de Saul.
50 A mulher de Saul chamava-se Aínoam, filha de Aimaás. O chefe do seu exército chamava-se Abner, filho de Ner, tio de Saul,
50 A mulher802 de Saul7586 chamava-se8034 Ainoã,293 filha1323 de Aimaás.290 O nome8034 do general8269 do seu exército,6635 Abner,74 filho1121 de Ner,5369 tio1730 de Saul.7586
50 A mulher802 de Saul7586 chamava-se8034 Ainoã,293 filha1323 de Aimaás.290 O nome8034 do general8269 do seu exército,6635 Abner,74 filho1121 de Ner,5369 tio1730 de Saul.7586
50 And the name of Sha'ul's woman was Achiyno`am, the daughter of Achiyma`ats: and the name of the captain of his host was Avner, the son of Ner, Sha'ul's uncle.