Ozzuu Bible
Compare 1Sm 11:12Ozzuu Bible - comparison
1Sm 11:12
Found 31 translations
Config
12
Então o povo de Israel declarou a Samuel: “Onde estão aquelas pessoas que questionaram: ‘Poderá Saul reinar sobre nós?’ Dize-nos seus nomes a fim de que os executemos agora mesmo!”
12
E o povo disse a Samuel: Quem é aquele que disse: Reinará Saul sobre nós? Trazei os homens, para que possamos levá-los à morte.
12
Então o povo disse a Samuel: “Onde está essa gente que dizia que Saul não haveria de ser nosso rei? Sejam trazidos aqui para os matarmos!”
12
Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
12
The people said to Sh’mu’el, “Who are the men who said, ‘Is Sha’ul to rule over us?’ Hand them over to us, so we can put them to death.”
12
And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
12
And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
12
O povo disse a Samuel: Quem é que disse: Saul não reinará sobre nós? Dai-nos esses homens para que os matemos.
12
Então o povo disse a Samuel: "Quem eram os que diziam: "Saul não reinará sobre nós"? Dize-nos os seus nomes e os condenaremos à morte!"
12
And the people said to Samuel, Who is this, that said, Saul shall not reign upon us? Give ye (up) the men, and we shall slay them.
12
And the people said to Samuel, Who is this, that said, Saul shall not reign upon us? Give ye up the men, and we shall slay them.
12
Então o povo disse a Samuel: "Onde estão aqueles que diziam que Saul não seria nosso rei? Tragam esses homens aqui e vamos matá-los! "
12
E o povo disse a Samuel: 'Quem foi que disse [de forma pejorativa] 'Saul reinará sobre nós?'? Dai-nos aqueles homens e os mataremos!'
12
ⓐ Então o povo disse a Samuel: Quem são os que diziam: Será que Saul nos governará? Traze esses homens, para que os matemos.
12
Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos.
12
Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
12
Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
12
Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos.
12
Então o povo disse a Samuel: "Quais eram os que diziam que Saul não reinaria sobre nós? Diga-nos os nomes deles, que nós os mataremos".
12
E o povo falou para Samuel: "Quem disse que Saul não reinaria sobre nós? Entrega-nos homens, e iremos matá-los."
12
Então o povo de Israel disse a Samuel: «Onde é que estão os que não queriam Saul para nosso rei? Entreguem-nos para os matarmos.»
12
Então o povo de Israel disse a Samuel: «Onde é que estão os que não queriam Saul para nosso rei? Entreguem-nos para os matarmos.»
12
Então, disse o povo a Samuel: Quem é aquele que ⓚ dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai cá aqueles homens, e os mataremos.
12
Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
12
O povo disse então a Samuel: “Quem é que disse: ‘Saul não reinará sobre nós’? Dá-nos esses homens, vamos matá-los”.
12
O povo disse, então, a Samuel: «Onde estão os que diziam: 'Saul não reinará sobre nós?' Dai-nos esses homens para os matarmos. »
12
And the people said unto El-Shemu'el, Who is he that said, Shall Sha'ul reign over us? bring the men, that we may put them to death.