Ozzuu Bible
Compare 1Sm 10:20Ozzuu Bible - comparison
1Sm 10:20
Found 31 translations
Config
20
Sendo assim, Samuel mandou que se apresentassem todas as tribos de Israel e, o sorteio indicou a tribo de Benjamim.
20
E depois que Samuel fez todas as tribos de Israel se aproximarem, a tribo de Benjamim foi tomada.
20
Samuel chamou todos os chefes de tribo e a tribo de Benjamim foi escolhida por sorteio sagrado.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos, a tribo de Benjamim foi tomada por sorte.
20
So Sh’mu’el had all the tribes come forward, and the tribe of Binyamin was chosen.
20
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
20
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
20
Samuel mandou que se aproximassem todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi designada (pela sorte).
20
Samuel mandou que se apresentassem todas as tribos de Israel e, tirada a sorte, foi escolhida a de Benjamim.
20
And Samuel set together all the lineages of Israel, and [the] lot felled upon the lineage of Benjamin.
20
And Samuel set together all the lineages of Israel, and [the] lot felled upon the lineage of Benjamin.
20
Assim Samuel chamou os chefes de tribos para que se reunissem diante do Senhor, e a tribo de Benjamim foi escolhida por sorteio.
20
E Samuel fez chegar todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi sorteada.
20
ⓟ T endo Samuel reunido todas as tribos de Israel, foi escolhida a tribo de Benjamim.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos de Israel, foi tomada por sorte a tribo de Benjamim.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos de Israel, foi tomada por sorte a tribo de Benjamim.
20
Samuel convocou todas as tribos de Israel, e foi sorteada a tribo de Benjamim.
20
Samuel fez então aproximarem-se todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi escolhida por sorteio.
20
Samuel pediu que cada uma das tribos se apresentasse e a sorte [35] calhou à tribo de Benjamim.
20
Samuel pediu que cada uma das tribos se apresentasse e a sorte [35] calhou à tribo de Benjamim.
20
Fazendo, pois, chegar ⓠ Samuel todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
20
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
20
Samuel mandou que se aproximassem todas as tribos de Israel. Tiraram a sorte, e foi escolhida a tribo de Benjamim.
20
Samuel mandou que se aproximassem todas as tribos de Israel e a sorte coube à tribo de Benjamim.
20
And when Shemu'el had caused את all the tribes of Yashar'el to come near, the tribe of Binyamiyn was taken.