Ozzuu Bible
Compare 1Sm 10:15Ozzuu Bible - comparison
1Sm 10:15
Found 31 translations
Config
15
O tio de Saul quis saber mais e o questionou: “Conta-me, pois, o que foi que Samuel te revelou?”
15
E o tio de Saul disse: Conta-me, rogo-te, o que Samuel te disse.
15
“Ah, sim? E o que foi que ele disse?”, perguntou-lhe o tio.
15
Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel?
15
“Tell me, please,” said Sha’ul’s uncle, “what Sh’mu’el said to you.”
15
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
15
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
15
Conta-me, replicou o tio, o que vos disse Samuel.
15
O tio de Saul disse-lhe então: "Conta-me o que foi que Samuel vos disse".
15
And the brother of Saul’s father said to him, Show thou to me what Samuel said to thee. (And the brother of Saul’s father said to him, Tell thou to me what Samuel said to thee.)
15
And the brother of Saul’s father said to him, Show thou to me what Samuel said to thee.
15
"Ah, é? E que foi que ele disse? " perguntou o tio.
15
E o tio de Saul disse: 'Conta-me, rogo-te, o que vos disse Samuel?'
15
O tio de Saul falou ainda: Peço-te que me contes o que Samuel vos disse.
15
Disse mais o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel.
15
Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel?
15
Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel?
15
Disse mais o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel.
15
O tio de Saul perguntou: "Conte-me o que foi que Samuel disse para vocês".
15
E o parente disse a Saul: "Dize-me, peço-te, o que Samuel falou para ti?"
15
O tio perguntou-lhe ainda: «E o que é que ele vos disse?»
15
O tio perguntou-lhe ainda: «E o que é que ele vos disse?»
15
Então, disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, que é o que vos disse Samuel?
15
Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel?
15
Disse-lhes então seu tio: “Conta-me o que Samuel te disse”.
15
Disse-lhe o tio: «Conta-me o que te disse Samuel. »
15
And Sha'ul's uncle said, Tell me, I pray you, what Shemu'el said unto you.