Ozzuu Bible
Compare 1Ki 9:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 9:12
Found 31 translations
Config
12
Contudo, quando Hirão veio de Tiro para supervisionar as cidades que Salomão lhe havia dado, não gostou do que viu; as terras não lhe agradaram;
12
E Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia concedido; e elas não lhe agradaram.
12
Hirão deslocou-se desde Tiro para visitar as cidades e não ficou nada contente com elas.
12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
12
Hiram came over from Tzor to see the cities Shlomo had given him, but he was not satisfied with them.
12
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
12
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
12
Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, mas elas não lhe agradaram,
12
Hiram veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia dado e elas não lhe agradaram;
12
And Hiram went out of Tyre that he should see the cities, which Solomon had given to him, and those pleased not him; (And Hiram went out from Tyre to see the cities which Solomon had given to him, and they did not please him;)
12
And Hiram went out of Tyre that he should see the cities, which Solo-mon had given to him, and those [or they] pleased not him;
12
Hirão veio de Tiro para ver as cidades, porém não ficou contente com elas.
12
E Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão havia dado a ele, porém não lhe agradaram,
12
Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; mas elas não lhe agradaram.
12
Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram.
12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
12
Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram.
12
Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia dado e não gostou delas.
12
Partiu Hirão de Tiro e foi a Galiléia para ver as cidades que Salomão lhe dera; e não lhe agradaram. Então ele disse:
12
Hiram foi vê-las, mas não gostou delas,
12
Hiram foi vê-las, mas não gostou delas,
12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
12
Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia dado, e não lhe agradaram. Ele disse:
12
Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado; mas não lhe agradaram.
12
And Chiyram came out from Tsor to see the cities which Shalomah had given him; and they pleased him not.