Ozzuu Bible
Compare 1Ki 7:48Ozzuu Bible - comparison
1Ki 7:48
Found 31 translations
Config
48
Assim Salomão fez todos os utensílios que pertenciam à Casa de Yahweh, o Eterno: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual repousavam os pães da Proposição, oferecidos à Presença de Deus;
48
E Salomão fez todos os vasos que pertenciam à casa do Senhor; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre o qual estava o pão da proposição,
48
No entanto, Salomão recomendou que todos os utensílios e o mobiliário da casa do SENHOR fossem feitos de ouro puro. Isto incluía o altar, a mesa onde se encontrava exposto o pão da Presença de Deus;
48
Também fez Salomão todos os utensílios que convinham à casa do SENHOR; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.
48
Shlomo made all the objects that were inside the house of ADONAI : the gold altar; the table of gold on which the showbread was displayed;
48
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
48
And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold;
48
Salomão mandou ainda fabricar todos os utensílios que estariam no templo do Senhor: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual se colocavam os pães de proposição;
48
Salomão depositou no Templo de Iahweh todos os objetos que mandara fazer: o altar de ouro[n] e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da oblação;
48
And Solomon made all the vessels in the house of the Lord; soothly he made the golden altar, that is, the altar of incense, that was within the temple, and the golden board, upon which the loaves of setting forth were set; (And Solomon made all the vessels for the House of the Lord; yea, he made the gold altar, that is, the altar of incense, that was within the Temple, and the gold table, on which the loaves of setting forth, or the loaves of proposition, were placed;)
48
And Solomon made all the vessels in the house of the Lord; soothly he made the golden altar, that is, the altar of incense, that was within the temple , and the golden board, upon which the loaves of setting forth were set;
48
Todos os objetos e móveis encomendados por Salomão para o templo foram feitos de ouro. Isto incluía o altar, a mesa onde era colocado o Pão da Presença de Deus,
48
E Salomão fez todos os utensílios que pertenciam à Casa do Eterno: o altar de ouro e a mesa de ouro sobre a qual estavam os pães da proposição;
48
ⓚ Salomão também fez todos os utensílios para o templo do SENHOR: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães consagrados[36] ;
48
Também fez Salomão todos os utensílios para a casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
48
Também fez Salomão todos os objetos que convinham à casa do Senhor; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.
48
Também fez Salomão todos os objetos que convinham à casa do SENHOR; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.
48
Também fez Salomão todos os utensílios para a casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
48
Salomão colocou no Templo de Javé todos os objetos que tinha mandado fazer: o altar de ouro e a mesa de ouro, com os pães oferecidos a Deus;
48
e acima com pedras valiosas, de acordo com a medida de pedras lavradas, e com cedros.
48
Salomão mandou também fazer os objetos de ouro necessários para o templo do SENHOR: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual se depositam os pães consagrados a Deus,
48
Salomão mandou também fazer os objetos de ouro necessários para o templo do SENHOR: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual se depositam os pães consagrados a Deus,
48
Também fez Salomão todos os utensílios que convinham à Casa do SENHOR: o altar de ouro; ⓠ e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
48
Também fez Salomão todos os objetos que convinham à casa do SENHOR; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.
48
Salomão mandou fazer todos os † demais utensílios na Casa do SENHOR: o altar de ouro e a mesa de ouro para os pães da proposição;
48
Salomão mandou fabricar ainda todos os utensílios para o templo do SENHOR: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual se punham os pães da oferenda;
48
And Shalomah made את all the vessels that pertained unto the house of Yahuah: את the altar of gold, and the table of gold, whereupon the showbread was,