Ozzuu Bible
Compare 1Ki 7:38Ozzuu Bible - comparison
1Ki 7:38
Found 31 translations
Config
38
Também fez עשהH6213H8799 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 piasH3595 כִּיוֹרH3595 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; em cada אחדH259 umaH3595 כִּיוֹרH3595 cabiamH3557 כּוּלH3557H8686 quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 batosH1324 בַּתH1324, e cada אחדH259 umaH3595 כִּיוֹרH3595 era de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; sobre cada um אחדH259 dos dezH6235 עֶשֶׂרH6235 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 estava uma אחדH259 piaH3595 כִּיוֹרH3595.
38
Fez também dez bacias de bronze, uma para cada pequeno carro. Cada bacia tinha um metro e oitenta centímetros de diâmetro, e a sua capacidade era de cerca de oitocentos litros.
38
Fez ele, então, dez pias de bronze, uma pia continha quarenta batos; e cada pia era de quatro côvados; e sobre cada uma das dez bases uma pia.
38
Depois mandou fazer dez tinas de bronze e colocou-as sobre as bases. Eram quadradas, com 2 metros de lado, e tinham a capacidade para 900 litros de água.
38
Também fez dez pias de bronze; em cada pia cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e sobre cada uma das dez bases estava uma pia.
38
He made ten bronze basins; each basin’s capacity was 220 gallons and had a diameter of seven feet; there was a basin for each of the ten trolleys.
38
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
38
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
38
Fez também dez bacias de bronze, contendo cada uma quarenta batos. Cada uma tinha quatro côvados e repousava sobre um dos dez pedestais.
38
Fez dez bacias de bronze, contendo cada uma quarenta batos; cada bacia tinha quatro côvados e repousava sobre uma das dez bases.
38
Also he made ten washing vessels of brass; one washing vessel took, (or held,) forty baths, and it was of four cubits; and he put each washing vessel by itself by each foundament by itself, that is, ten (and he put one washing vessel by itself on one foundation by itself, that is, ten altogether).
38
Also he made ten washing vessels of brass; one washing vessel took, or held , forty baths, and it was of four cubits; and he put each washing vessel by itself by each foundament by itself, that is, ten.
38
Depois ele fez dez pias de bronze, e elas foram colocadas nos suportes. Cada pia media 1, 80 metros quadrados e continha 900 litros de água.
38
E fez 10 pias de cobre, sendo que em cada pia cabiam 40 bats (medidas) e cada pia era de quatro cúbitos, e uma pia estava sobre cada uma das 10 bases.
38
ⓕ T ambém fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos[34] , e cada pia era de quatro côvados[35] ; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
38
Também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
38
Também fez dez pias de cobre; em cada pia cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e sobre cada uma das dez bases estava uma pia.
38
Também fez dez pias de cobre; em cada pia cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e sobre cada uma das dez bases estava uma pia.
38
Também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
38
Hiram fez dez bacias de bronze, cada uma com capacidade de mil e oitocentos litros, e media dois metros. Cada bacia estava montada sobre uma das dez bases.
38
Salomão construiu uma casa para si mesmo, em treze anos.
38
Hiram fundiu também dez bacias de bronze, uma para cada suporte. Cada bacia tinha dois metros de diâmetro e levava cerca de novecentos e oitenta litros.
38
Hiram fundiu também dez bacias de bronze, uma para cada suporte. Cada bacia tinha dois metros de diâmetro e levava cerca de novecentos e oitenta litros.
38
Também fez dez pias ⓜ de cobre; em cada pia, cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e, sobre cada uma das dez bases, estava uma pia.
38
Também fez dez pias de cobre; em cada pia cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e sobre cada uma das dez bases estava uma pia.
38
Fez ainda dez bacias de bronze, de dois metros, cada qual com capacidade para mil e quinhentos litros: uma bacia para cada um dos dez suportes.
38
Fundiu também dez bacias de bronze, cada uma das quais levava quarenta batos. Cada uma media quatro côvados e assentava sobre um dos dez pedestais.
38
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon everyone of the ten bases one laver.