Ozzuu Bible
Compare 1Ki 7:37Ozzuu Bible - comparison
1Ki 7:37
Found 31 translations
Config
37
Deste modo ele produziu os dez pequenos carros: todos fundidos nos mesmos moldes e eram exatamente iguais no tamanho e na forma.
37
Segundo esta forma ele fez as dez bases; todas tinham uma fundição, uma medida, e um mesmo tamanho.
37
As dez bases eram todas do mesmo tamanho e tinham as mesmas decorações, visto terem sido feitas no mesmo molde.
37
Desta maneira, fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e uma mesma forma.
37
According to this design he made the ten trolleys; all of them were cast from a single mold, so that they had the same size and shape.
37
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
37
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
37
Desse modo fez as dez bases, todas do mesmo molde, da mesma dimensão e modelo.
37
Assim fez as dez bases: todas fundidas da mesma maneira e do mesmo tamanho.
37
By this manner he made ten foundaments, by one melting out, and one measure, and like engraving.
37
By this manner he made ten foundaments, by one melting out, and one measure, and like engraving.
37
Os dez suportes tinham todos o mesmo tamanho e foram feitos iguais, pois se usou o mesmo molde para fundir cada um.
37
Deste modo fez as 10 bases; todas tinham a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
37
Deste modo fez os dez suportes: todos com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
37
Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
37
Conforme a esta fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.
37
Conforme a esta fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.
37
Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
37
As dez bases foram fundidas com o mesmo molde, idênticas na medida e na forma.
37
Assim a obra da casa do Senhor, que Salomão forjara, foi concluída; e trouxe Salomão as coisas santas de Davi, seu pai, e todas as coisas santas de Salomão; ele colocou a prata, o ouro e os móveis nos tesouros da casa do Senhor.
37
Os dez suportes foram todos fundidos da mesma maneira e com as mesmas dimensões e a mesma decoração.
37
Os dez suportes foram todos fundidos da mesma maneira e com as mesmas dimensões e a mesma decoração.
37
Conforme esta, fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida e um mesmo entalhe.
37
Conforme a esta fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.
37
Desta maneira fez dez suportes do mesmo molde, com as mesmas medidas e figuras.
37
Fez assim os dez pedestais, todos fundidos da mesma maneira, com as mesmas dimensões e de igual decoração.
37
After this manner he made את the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.