Ozzuu Bible
Compare 1Ki 7:11Ozzuu Bible - comparison
1Ki 7:11
Found 31 translations
Config
11
Por cima destes blocos foram assentadas pedras de elevado valor, cortadas sob medida, e vigas de cedro puro.
11
E na parte superior estavam pedras caras, segundo as medidas das pedras talhadas, e cedros.
11
Os grandes blocos das paredes, cortados à medida exata da largura, juntavam-se no alto com as vigas de cedro.
11
E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.
11
Above these were costly stones, cut to measure, and cedar-wood.
11
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
11
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar wood.
11
Por cima havia ainda pedras escolhidas, talhadas sob medida, e traves de cedro.
11
e em cima, pedras escolhidas, talhadas sob medida, e madeira de cedro,
11
and precious stones hewn of even measure were above; in like manner and of cedar. (and above were precious stones, hewn, or cut, of equal measure; and cedar, in like manner.)
11
and precious stones hewn of even measure were above; in like manner and of cedar.
11
As enormes pedras colocadas nas paredes também foram cortadas na medida certa, e em cima das pedras colocaram vigas de cedro.
11
E em cima havia pedras valiosas, lavradas conforme as medidas, e cedros.
11
e por cima delas havia pedras valiosas, lavradas sob medida, e madeira de cedro.
11
e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.
11
E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.
11
E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.
11
e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.
11
e em cima delas pedras especiais, cortadas sob medida, e também madeira de cedro.
11
Havia suportes por baixo de sua borda em redor cercando-o, um a cada dez côvados;
11
A parte superior era também de pedras valiosas, cortadas à medida, e de madeira de cedro.
11
A parte superior era também de pedras valiosas, cortadas à medida, e de madeira de cedro.
11
e em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.
11
E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.
11
Daí para cima foram usadas pedras escolhidas, cortadas sob medida, e madeira de cedro.
11
Por cima dos alicerces havia igualmente pedras escolhidas de grande dimensão, cortadas sob justa medida, e traves de cedro.
11
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.