Ozzuu Bible
Compare 1Ki 6:19Ozzuu Bible - comparison
1Ki 6:19
Found 30 translations
Config
19
Preparou também o santuário interno no Templo para ali depositar a Arca da Aliança deYahweh.
19
E o oráculo ele preparou no interior da casa, para ali colocar a arca do Senhor.
19
O compartimento interior era onde estava a arca da aliança do SENHOR.
19
E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.
19
In the inner part of the house he set up the sanctuary, so that the ark for the covenant of ADONAI could be placed there.
19
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
19
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
19
Salomão dispôs o santuário no interior do templo, bem ao fundo, para ali colocar a arca da aliança do Senhor.
19
Salomão dispôs um Debir no interior do Templo, para nele colocar a Arca da Aliança de Iahweh.
19
And Solomon made God’s answering place in the midst of the house, in the inner part, that he should set there the ark of (the) bond of peace of the Lord (where he would put the Ark of the Covenant of the Lord).
19
And Solomon made God’s answering place in the midst of the house, in the inner part, that he should set [or put] there the ark of bond of peace of the Lord.
19
A sala interior era onde estava colocada a arca do contrato do Senhor.
19
E por dentro da casa interior preparou o Santuário [Devir], para pôr ali a Arca da Aliança do Eterno.
19
No meio do templo, na parte mais interna, preparou o santuário interior, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.
19
No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor.
19
E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do Senhor.
19
E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.
19
No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor.
19
Salomão construiu o Santíssimo no fundo do Templo, para aí colocar a arca da aliança de Javé.
19
Salomão preparou o santuário no templo, para lá colocar a arca da aliança do SENHOR.
19
Salomão preparou o santuário no templo, para lá colocar a arca da aliança do SENHOR.
19
E, por dentro da casa interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do SENHOR.
19
E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.
19
O Santíssimo que construiu no fundo do interior do templo era destinado para ali instalar a arca da Aliança.
19
Construiu o santuário ao fundo, no interior do templo, para colocar lá a Arca da aliança do SENHOR.
19
And the oracle he prepared in the house within, to set there the Ark of the Covenant of Yahuah.